晓梦
〔宋〕
晓梦随疏钟,飘然蹑云霞。
疏朗的晨钟催我入梦乡,飘飘身轻登云霞。
因缘安期生,邂逅萼绿华。
有缘碰上安期生,又意外遇到仙女萼録华。
秋风正无赖,吹尽玉井花。
哪知秋风太无理,吹尽了太华峰头玉井花。
共看藕如船,同食枣如瓜。
一起看莲藕大如船,一起尝鲜枣大如瓜。
翩翩坐上客,意妙语亦佳。
座上宾客无不风流潇洒,意气高妙词语更佳。
嘲辞斗诡辩,活火分新茶。
嘲笑争辩谈怪论,火旺烟轻玩分茶。
虽非助帝功,其乐莫可涯。
不是辅佐天帝建功业,却是自有欢乐无边涯。
人生能如此,何必归故家。
人生如能这样过,何必一定要回家!
起来敛衣坐,掩耳厌喧哗。
梦醒起身整衣坐,捂住双耳驱喧哗。
心知不可见,念念犹咨嗟。
明知梦境难亲见,想想还是惋惜它。
小提示:李清照《晓梦》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《晓梦》是宋代女词人李清照创作的一首记梦诗。此诗通过对神仙境界中仙人们逍遥自在生活的描写,表现了诗人对无拘无束的自由生活的向往,同时也反映了诗人寻求精神解脱而不得的苦闷心态,蕴含着作者对现实社会的厌恶之情。全诗想象丰富,富有浪漫色彩,诗境开阔,洒脱飘逸,有仙骨神韵,在李清照诗作中,可谓独具一格。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南宋
创作背景
《晓梦》这是一首记梦诗,李清照的记梦诗仅此一首,其具体作年难以考证。研究者有定它为南宋灭亡作者南渡以后所作的。因诗中有“人生能如此,何必归故家”等语,谓“因故家已经沦陷,实际上无家可归,这句的含义就显得倍加沉痛”。也有人认为不能完全排除作者在南渡之前,离家日久之时,也有可能说出这样的话来。
相关诗词
-
梦乘大舸卧泛江湖波涛甚壮醒乃悟其为雨因成小诗
平生得意白鸥外,岁晚归心鸿雁俱。蕉叶雨声喧晓枕,梦成风楫泛江湖。
-
梦游春七十韵
昔岁梦游春,梦游何所遇。梦入深洞中,果遂平生趣。清泠浅漫流,画舫兰篙渡。过尽万株桃,盘旋竹林路。长廊抱小楼,门牖相回互。楼下杂花丛,丛边绕鸳鹭。池光漾霞影,晓日初明煦。未敢上阶行,频移曲池步。乌龙不作声,碧玉曾相慕。渐到帘幕间,裴回意犹惧。闲窥东西閤...
-
如梦令·江上绿杨芳草
江上绿杨芳草,想见故园春好。一树海棠花,昨夜梦魂飞绕。惊晓,惊晓,窗外一声啼鸟。
-
虞美人·晓莺啼破相思梦
晓莺啼破相思梦,帘卷金泥凤。宿妆犹在酒初醒,翠翘慵整倚云屏,转娉婷。香檀细画侵桃脸,罗袂轻轻敛。佳期堪恨再难寻,绿芜满院柳成阴,负春心。
-
相见欢·晓窗梦到昭华
晓窗梦到昭华,向琼家。欹枕残妆一朵,卧枝花。情极处,却无语,玉钗斜。翠阁银屏回首,已天涯。
-
浣溪沙·一朵梦云惊晓鸦
一朵梦云惊晓鸦,数枝春雨带梨花,坐来残月冷窗纱。钗凤谩曾留得半,枕山犹是枕时斜。对花今日奈天涯。
-
南浦·玉树晓飞香
玉树晓飞香,待倩它、和愁点破妆镜。轻嫩一天春,平白地、都护雨昏烟暝。幽花露湿,定应独把阑干凭。谢屐未蜡,安排共文鹓,重游芳径。年来梦里扬州,怕事随歌残,情趁云冷。娇眄隔东风,无人会、莺燕暗中心性。深盟纵约,尽同晴雨全无定。海棠梦在,相思过西园,秋千...
-
浣溪沙·醉梦昏昏晓未苏
醉梦昏昏晓未苏,门前轣辘使君车。扶头一盏怎生无。废圃寒蔬挑翠羽,小槽春酒冻真珠。清香细细嚼梅须。
-
玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语
江湖垂钓手,天汉摛文堂。魂清不得眠,室虚自生光。晓纬澹天阙,江涛隐胡床。传呼九门开,奔走千官忙。若若夸组绶,纷纷梦黄粱。微闻铃下驺,窃议马上郎。但计梦长短,宁论己行藏。
-
如梦令·山中逃热三首
湖外残钟未了,过岭樵夫恁早。犬吠又人行,推枕北窗清晓。清晓,清晓,劳动数声啼鸟。