行舟忆永和兄弟
〔宋〕
一挂吴帆不计程,几回系缆几回行。
一只小船挂起了征帆,直下吴中,不知走了多远。只记得,几回回停舟,几回回解缆。
天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生。
冬日的阳光迷漾清寒,云彩也仿佛冻结,挂在天边。空阔的江面上,无风,浪也翻卷。
数点家山常在眼,一声寒雁正关情。
故乡的青山,常在眼前;一声雁唳,更使我神情黯然。
长年忽得南来鲤,恐有音书作急烹。
船工捉得一条鲤鱼,据说它来自上游的乡关;赶快杀掉它吧,也许鱼腹中装着家书,书中写着手足的眷念。
小提示:周必大《行舟忆永和兄弟》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《行舟忆永和兄弟》是南宋诗人周必大所作的一首七言律诗。首联记事,写诗人在征途上不知道走了多久、多远;颔联写景,天寒风浪,突出了旅途上的艰辛;颈联开始抒发无时不在的思乡之情;尾联写行舟途中得鲤鱼后所引发的思念之情。全诗蕴籍含蓄,意在言外,颇堪玩味。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[庚]韵
- 创作年代1153年
创作背景
《行舟忆永和兄弟》大约作于绍兴绍兴二十三年(1153年)。当诗人离开家乡顺江而下前往吴地时,漫长的水路,沿江的风物,无处无事不触动他的乡思,于是写了这首七律,以兄弟之忆,表故乡之思。
相关诗词
-
水口行舟二首·其一
昨夜扁舟雨一蓑,满江风浪夜如何?今朝试卷孤篷看,依旧青山绿树多。
-
罗仲共兄弟文集为贼所残
照眼明珠两陆离,机云兄弟似当时。
-
二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首·其二
晴色牵人出,春风恼不归。鸟争呼永日,花各醉斜晖。杖策从谁去,持杯与愿违。兵戈愁外满,人物眼中稀。
-
依韵答宣叔行舟相隔见寄
汴涨溅溅费挽牵,轻舟难若上青天。
-
同伯几过张子范子周兄弟园池
何处消除半日閒,看朱成碧夜扶还。定知此意风尘表,能致吾曹水竹间。孝友门阑佳子弟,承平人物旧湖山。饮多过量成诗缓,酒醒思之亦厚颜。
-
陶石篑兄弟远来见访诗以别之
五步一花开,十步一花飞。不知谁中子,郁郁吐清姿。恬淡僧标格,潇洒士威仪。手提白玉尘,身披浅色衣。徒步入闾门,挥羽上阶墀。僮仆尽魁伟,一一晢而肥。或言是山人,或言星相师。或云乡里子,闻声始觉非。通刺无姓名,短纸摺不齐。一揖径登床,草草寒喧而。执手不问病,捧腹但言饥。设黍呼儿子,蒸鱼命小妻。广长舌有象,突兀语难羁。欲穷人外理,先剖世间疑。五行何因起,天地何高卑。鹄乌何白黑,日月何盈亏。生胡然而至,死胡然而
-
寄江南兄弟
分散骨肉恋,趋驰名利牵。一奔尘埃马,一泛风波船。忽忆分手时,悯默秋风前。别来朝复夕,积日成七年。花落城中池,春深江上天。登楼东南望,鸟灭烟苍然。相去复几许,道里近三千。平地...
-
自江陵之徐州路上寄兄弟
岐路南将北,离忧弟与兄。关河千里别,风雪一身行。夕宿劳乡梦,晨装惨旅情。家贫忧后事,日短念前程。烟雁翻寒渚,霜乌聚古城。谁怜陟冈者,西楚望南荆。
-
棣华驿见杨八题梦兄弟诗
遥闻旅宿梦兄弟,应为邮亭名棣华。名作棣华来早晚,自题诗后属杨家。
-
江南送北客因凭寄徐州兄弟书
故园望断欲何如,楚水吴山万里馀。今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。