忆江南·宿双林禅院有感
〔清〕
心灰尽、有发未全僧。风雨消磨生死别，似曾相识只孤檠，情在不能醒。
心如死灰，除了蓄发之外，已经与僧人无异。只因生离死别，在那似曾相识的孤灯之下，愁情萦怀，梦不能醒。
摇落后，清吹那堪听。淅沥暗飘金井叶，乍闻风定又钟声，薄福荐倾城。
花朵凋零之后，即使清风再怎么吹拂，也将无动于衷。雨声淅沥，落叶飘零于金井，忽然间听到风停后传来的一阵钟声，自己福分太浅，纵有如花美眷、可意情人，却也常在生离死别中。
小提示：纳兰性德《忆江南·宿双林禅院有感》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆江南·宿双林禅院有感》是清代词人纳兰性德的作品。这首词上片述说妻子之死让词人心灰意冷；下片写词人眼见耳闻一片凄凉景象，自叹福分浅薄。全词通过对景物的描写，反衬了词人的心情，篇幅虽短，但都蕴含着词人和亡妻卢氏之间深厚的感情。
- 作品出处纳兰词
- 文学体裁词
- 创作年代1677-1678年
创作背景
清康熙十六至十七年（1677年-1678年），纳兰性德为亡妻守灵期间，因心中悲痛，同时为了抒发自己内心的伤感、思念之情，故写下此词。
纳兰性德
清代词人，清词三大家之一
纳兰性德（1655—1685），字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。自幼天资聪颖，18岁考中举人。公元1676年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》。
相关诗词
-
忆江南·其四
江南好，如练暮江清。绕屋蒹葭秋露白，对门丘壑晚山明。闲话豆花棚。
-
忆江南·其五
江南好，明月绿杨梢。茅舍孤灯犹夜织，板桥流水暗生潮。渔火一星遥。
-
忆江南·湖上山
湖上山，一抹镜中弯。南北峰高青日日，东西塔锁碧环环。淡扫作云环。微雨过，满袖翠红斑。石蹬半连烟缭绕，蔓萝深护涧潺湲。遥望四天间。
-
忆江南·湖上风
湖上风，缥缈楚江东。入面凉生□粉白，飘衣态捲舞衫红。花落水流中。光转蕙，泛漾正无穷。十里杏香吹不尽，四围麦陇拂来重。清气猎芳丛。
-
忆江南·湖上雪
湖上雪，银砾散奁华。黄竹歌残山夜月，琼林玉坠镜台花。沙雁泣悲笳。梅竹畔，粉蕊落轻纱。柳叶不分张黛巧，絮团还绕谢帘斜。白屋万人家。
-
忆江南·湖上草
湖上草，金谷斗芳菲。细软昔承游辇驻，芊眠新衬勒骢肥。香露滴依依。游子远，平蔼弄斜晖。自有青袍比秀色，从教宝靥见罗衣。百卉正萋迟。
-
忆江南·天际雁
天际雁，嘹唳唤人愁。几阵字排秦塞晚，一声笛落楚江秋。枫叶在吴州。湘浦别，寄恨托银钩。思妇高楼曾入梦，征夫沙碛漫回头。明月影悠悠。
-
忆江南·风陡峭
风陡峭，透户更穿屏。碎片时敲檐畔铁，凄声常作竹间筝。摇影乱花棚。闲伫立，小院佩飘珩。叶尽梧桐空有意，丝残杨柳最无情。吹雁落江汀。
-
忆江南·花落尽
花落尽，栏外晓烟空。拾翠芳洲人寂寂，题红深院月胧胧。娇鸟静帘栊。沉香倚，倾国想芳容。百卉庭前凋玉露，一枝陇上报春风。折向胆瓶中。
-
过皋亭龙居湾宿永庆禅院同一濂澄心恒可诸上人步月二首·其一
归装出西湖，间道向黄鹤。屡愆桐坞期，偶遂龙居诺。轻舟凌晨风，遥山满晴郭。丹林尚可数，寒条纷无托。披松指微径，听水扪闇壑。新构争远势，平台揽摇落。霜馀山容浅，天清海气薄。暂歇尘劳心，始知寂灭乐。