龊龊

龊龊⁽¹⁾当世士⁽²⁾，所忧⁽³⁾在饥寒⁽⁴⁾。

那些谨小慎微的当世之士，他们所忧虑的只是个人的衣食。

但见贱者悲，不闻贵者叹⁽¹⁾。

人们只见到贫贱的人的悲伤，却听不到富贵的人的叹息。

大贤⁽¹⁾事业异⁽²⁾，远抱⁽³⁾非俗观⁽⁴⁾。

有高尚道德的人想着干一番独特的事业，他的抱负远大而不同于世俗的观念。

报国⁽¹⁾心皎洁⁽²⁾，念时⁽³⁾涕⁽⁴⁾汍澜⁽⁵⁾。

报效国家的心光明皎洁，经常因感念时世而涕泪纵横。

妖姬⁽¹⁾坐左右，柔指⁽²⁾发⁽³⁾哀弹⁽⁴⁾。

美丽的女子坐在左右两旁，柔软的手指下发出哀怨的弹奏。

酒肴⁽¹⁾虽日陈⁽²⁾，感激⁽³⁾宁为欢⁽⁴⁾。

虽然在我的面前每天都摆满了酒肴，但感慨激动怎能让我欢乐起来？

秋阴⁽¹⁾欺⁽²⁾白日，泥潦⁽³⁾不少⁽⁴⁾干。

秋天的重阴遮蔽着白日，多雨的泥潦总是不干。

河堤决东郡⁽¹⁾，老弱随惊湍⁽²⁾。

黄河决堤淹没了东郡，老人和小孩子都被急流和波涛卷走。

天意⁽¹⁾固有属⁽²⁾，谁能诘其端⁽³⁾？

老天爷的意思是有一定原因的，但又有谁能细究他的缘故？

愿辱⁽¹⁾太守⁽²⁾荐⁽³⁾，得充⁽⁴⁾谏诤官⁽⁵⁾。

希望我能得到太守的推荐，得以充任谏诤的官职。

排云叫阊阖⁽¹⁾，披腹⁽²⁾呈⁽³⁾琅玕⁽⁴⁾。

让我能够排云上天，叫开紧锁的天门。在上帝的面前披露心腹，把琅玕的美玉呈献。

致君岂无术？自进诚独难⁽¹⁾！

辅佐君主达到天下大治，难道我没有办法么？只不过自己去求得进身的机会，实在是困难重重，难上加难啊！

小提示：韩愈《龊龊》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。