忆秦娥·正月初六日夜月
〔宋〕
弯弯曲,新年新月钩寒玉(1)。钩寒玉(1),凤鞋儿小,翠眉(2)儿蹙(3)。
弯弯一轮新年新月,妩媚如钩,清凉似玉。天上如钩似玉的月儿,象极了自己所穿的小小的凤纹绣鞋,又象极了那微微蹙起的一弯娥眉。
闹蛾(1)雪柳(2)添妆束,烛龙(3)火树(4)争驰(5)逐。争驰(5)逐,元宵三五(6),不如初六。
盛装女子头插闹蛾、发嵌雪柳,街上灯火灿烂,烛龙劲舞,驰骋追逐。这驰骋追逐的盛况,即使三五元宵之夜,也远不如这初六。
小提示:朱淑真《忆秦娥·正月初六日夜月》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处断肠集
- 文学体裁词
- 词牌名称忆秦娥
- 创作年代宋代
相关诗词
-
正月十四日夜同茂秦于鳞子与子相集灵济宫公实馆分韵得灯微二字·其二
夜色瑶宫映,华灯玉树依。参差见花发,历乱觉星微。禁籞通沉火,仙音度羽衣。还看醉来夕,缇骑禁全稀。
-
八月初九日见月
暮空云敛月初弦,露气星光共渺然。回首棘闱供试事,秋风梦断十三年。
-
正月十二日夜同助甫过李子藩赋二首得湖西二字·其二
紫箫吹散夜乌栖,万户春星隰马蹄。玉女霓裳知有曲,春风莫到帝城西。
-
正月十六日夜至京师观灯
天街争唱《落梅》歌,绛阙珠灯万树罗。莫笑游人来看晚,春风还似昨宵多。
-
正月十六日赴吴庄之宴二首·其二
为赴吴庄饮,因成禹庙游。住车惊草绿,坐石有云流。落日衔春峤,饥鸿集暮洲。巳扳频载酒,展转问花丘。
-
念奴娇·上洪帅王予道生辰正月十六日,用东坡韵
半千宝运,瑞清朝、诞育人间英物。暖律吹灰春到也,迟日光腾东壁。婺女双溪,沈郎八咏,辉映皆冰雪。储精毓秀,几年一个人杰。须信和气随人,粉梅欺黛柳,娇春争发。翠幕重重称寿处,莲炬蕙烟明灭。鼎席犹虚,九重频念此,衮衣华发。明年今夜,凤池应醉花月。
-
忆秦娥·正飞雪
正飞雪,园林一样梨花白。梨花白,画堂帘卷,暖生春色。嵇康转轴声幽噎,新来多病娇无力。娇无力,浅红转黛,自然标格。
-
西江月·三月初六日席上代监酒和
晚路交游绿酒,平生志趣青霞。霜风时节近黄花。泛宅舟将鹢画。不分两溪明月,夜深只属渔家。今朝清赏寄情涯。肯向萦涂索价。
-
八月十六日夜玩月南湖用老杜韵
月减一分魄,风生万壑秋。山烟连野白,湖水接天流。妙语怀支遁,清歌欠莫愁。洼樽聊共酌,无羡玉为舟。
-
卫生行之少负侠气与余兄弟相遇于艰难之际自抑惴惴常若不及迨今十五年矣家贫而益安岂果有所学乎不然何其舍彼而取此也生正月十六日
低心不肯逐时趋,坐觉瓶储岁屡无。试手耕纴新事业,传家弓冶旧规模。膝前痴騃怜文度,酒后粗狂忆阿奴。但愿年年身健在,一尊长得与君俱。