忆秦娥·正月初六日夜月
〔宋〕
弯弯曲，新年新月钩寒玉。钩寒玉，凤鞋儿小，翠眉儿蹙。
弯弯一轮新年新月，妩媚如钩，清凉似玉。天上如钩似玉的月儿，象极了自己所穿的小小的凤纹绣鞋，又象极了那微微蹙起的一弯娥眉。
闹蛾雪柳添妆束，烛龙火树争驰逐。争驰逐，元宵三五，不如初六。
盛装女子头插闹蛾、发嵌雪柳，街上灯火灿烂，烛龙劲舞，驰骋追逐。这驰骋追逐的盛况，即使三五元宵之夜，也远不如这初六。
小提示：朱淑真《忆秦娥·正月初六日夜月》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品出处断肠集
- 文学体裁词
- 词牌名称忆秦娥
- 创作年代宋代
朱淑真
南宋女诗人、词人
朱淑真（约1079—1133），号幽栖居士，浙江钱塘（今浙江杭州）人，世居桃村。生于仕宦之家。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。其余生平不可考。工诗词，词意凄厉悲凉。有《断肠集》、《断肠词》传世。
相关诗词
-
忆秦娥·正飞雪
正飞雪，园林一样梨花白。梨花白，画堂帘卷，暖生春色。嵇康转轴声幽噎，新来多病娇无力。娇无力，浅红转黛，自然标格。
-
西江月·三月初六日席上代监酒和
晚路交游绿酒，平生志趣青霞。霜风时节近黄花。泛宅舟将鹢画。不分两溪明月，夜深只属渔家。今朝清赏寄情涯。肯向萦涂索价。
-
八月十六日夜玩月南湖用老杜韵
月减一分魄，风生万壑秋。山烟连野白，湖水接天流。妙语怀支遁，清歌欠莫愁。洼樽聊共酌，无羡玉为舟。
-
卫生行之少负侠气与余兄弟相遇于艰难之际自抑惴惴常若不及迨今十五年矣家贫而益安岂果有所学乎不然何其舍彼而取此也生正月十六日
低心不肯逐时趋，坐觉瓶储岁屡无。试手耕纴新事业，传家弓冶旧规模。膝前痴騃怜文度，酒后粗狂忆阿奴。但愿年年身健在，一尊长得与君俱。
-
逮子以今岁正月十六日之毗陵而以十二月十五日还舍铨试第二且得新雏以诗示之
不见吾儿久，今朝慰眼前。分襟灯火夜，回棹雪霜天。中鹄令人喜，将雏得我怜。一杯欢笑后，急急理尘编。
-
五月十六日夜城南观月分韵得月字
梅收清风来，宇净实鉴揭。频年城南游，未有今夜月。呼舟泛微澜，游鱼亦出没。危榭倒影浮，倚槛凉入骨。举酒属西山，寒光动林樾。诸君兴未已，南阜上突兀。目极大江流，高情更超越。
-
正月初四日听新乐成绝句·其二
治音安乐绍熙初，试听咸韶可并驱。鼗武磬襄奚足数，作成从此不愁无。
-
五月十六日夜南湖观月
良宵观月岂无人，未必能看到四更。山载塔灯金笔立，水摇亭槛玉帘横。歌从菡萏香中起，酒向玻瓈盏内明。谁信南湖当暑夜，葛衣风透觉寒生。
-
正月十二日夜姚江
断岸春风峭，江空夜雨清。萧疏蓬上点，仿佛叶间声。今古双眸冷，乾坤一棹轻。鬓从湖海白，谁识谢郎情。
-
九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作
杀气昏昏横塞上，东并黄河开玉帐。昼飞羽檄下列城，夜脱貂裘抚降将。将军枥上汗血马，猛士腰间虎文韔。阶前白刃明如霜，门外长戟森相向。朔风卷地吹急雪，转盼玉花深一丈。谁言铁衣冷彻骨，感义怀恩如挟纩。腥臊窟穴一洗空，太行北岳元无恙。更呼斗酒作长歌，要遣天山健儿唱。