上汝州郡楼

李益

原文 译文 拼音版

黄昏鼓角边州,三十年前上此楼。

秋日黄昏鼓角声声中原像边地,三十年前我也曾登上汝州城楼。

今日山川对垂泪,伤心不独悲秋

今日眼见山河破碎泪流满面,满怀伤心不单是为了悲秋。

小提示:李益《上汝州郡楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《上汝州城楼》是唐代诗人李益所创作的一首七言绝句。这首诗写三十年后诗人重登此楼,听见军中悲凉的鼓角声与三十年前大不相同,战争的气氛很浓,好象不断受侵扰的边地。全诗借景抒情,语言凝练自然,诗意含蓄深长。

创作背景

该词大约写于唐德宗贞元二十年(804年),当时李益五十七岁。唐代宗李豫大历四年(769年),诗人李益考中了进士,年龄大约是二十岁左右。此后,漫游大河南北,可能到过汝州(今河南临汝),上过城楼。三十年后,唐王朝愈来愈走向没落,藩镇割据的局面积重难返,汝州本为腹地,也成了军阀混战的地区。作者重来旧地,写下了《上汝州城楼》这首诗。

李益

李益

唐代官员、诗人

李益(748—829),字君虞,陇西姑藏(今甘肃武威)人。大历四年(769年)登进士第。建中四年(783年)登书判拔萃科。因仕途失意,客游燕赵。贞元十三年(797年)任幽州节度使刘济从事。贞元十六年(800年)南游扬州等地,写了一些描绘江南风光的优美诗篇。元和后入朝,历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍,太和元年(827年)以礼部尚书致仕。自编从军诗50首,今存《李益集》2卷。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词