上汝州郡楼
〔唐〕
黄昏鼓角似边州,三十年前上此楼。
秋日黄昏鼓角声声中原像边地,三十年前我也曾登上汝州城楼。
今日山川对垂泪,伤心不独为悲秋。
今日眼见山河破碎泪流满面,满怀伤心不单是为了悲秋。
小提示:李益《上汝州郡楼》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《上汝州城楼》是唐代诗人李益所创作的一首七言绝句。这首诗写三十年后诗人重登此楼,听见军中悲凉的鼓角声与三十年前大不相同,战争的气氛很浓,好象不断受侵扰的边地。全诗借景抒情,语言凝练自然,诗意含蓄深长。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
该词大约写于唐德宗贞元二十年(804年),当时李益五十七岁。唐代宗李豫大历四年(769年),诗人李益考中了进士,年龄大约是二十岁左右。此后,漫游大河南北,可能到过汝州(今河南临汝),上过城楼。三十年后,唐王朝愈来愈走向没落,藩镇割据的局面积重难返,汝州本为腹地,也成了军阀混战的地区。作者重来旧地,写下了《上汝州城楼》这首诗。
相关诗词
-
十九兄郡楼有宴病不赴
十二层楼敞画檐,连云歌尽草纤纤。空堂病怯阶前月,燕子嗔垂一竹帘。
-
登澧州驿楼寄京兆韦尹
一话涔阳旧使君,郡人回首望青云。政声长与江声在,自到津楼日夜闻。
-
与杭州薛司户登樟亭楼作
水楼一登眺,半出青林高。帟幕英僚敞,芳筵下客叨。山藏伯禹穴,城压伍胥涛。今日观溟涨,垂纶学钓鳌。
-
永贞二年正月二日上御丹凤楼赦天下予与李公垂庾顺之闲行曲江不及盛观
春来饶梦慵朝起,不看千官拥御楼。
-
登柳州城楼寄漳汀封连四州
城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
-
上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中
青衣谁开凿,独在水中央。浮舟一跻攀,侧径缘穹苍。绝顶诣老僧,豁然登上方。诸岭一何小,三江奔茫茫。兰若向西开,峨眉正相当。猿鸟乐钟磬,松萝泛天香。江云入袈裟,山月吐绳床。早知清净理,久乃机心...
-
题虢州西楼
错料一生事,蹉跎今白头。纵横皆失计,妻子也堪羞。明主虽然弃,丹心亦未休。愁来无去处,祗上郡西楼。
-
郡楼春燕
众乐杂军鞞,高楼邀上客。思逐花光乱,赏馀山景夕。为郡访彫瘵,守程难损益。聊假一杯欢,暂忘终日迫。
-
和樊使君登润州城楼
山城迢遰敞高楼,露冕吹铙居上头。
-
汝州陆中丞席喜张从事至同赋十韵
汝水无浊波,汝山饶奇石。大贤为此郡,佳士来如积。有客乘白驹,奉义惬所适。清风荡华馆,雅瑟泛瑶席。芳醑静无喧,金尊光有涤。纵情孰虑损,听论自招益。愿折若木枝...