阳关引·塞草烟光阔
〔宋〕
塞草烟光阔,渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳,又是轻攀折。动黯然,知有后会甚时节。
无际的边草青青,无尽的暮霭沉沉,渭水桥下,水波也在呜咽低泣。暮春的早晨,绵绵春雨停歇后连微尘也不再荡起,该是上路的时候了。折一枝杨柳相送,友人的前程茫茫,不由黯然神伤,再欢会一堂会是什么时候?
更尽一杯酒,歌一阕。叹人生,最难欢聚易离别。且莫辞沉醉,听取阳关彻。念故人,千里自此共明月。
再饮一杯酒吧!唱一曲离别的壮歌。感叹人生,离别太易,相聚太难。不要推辞身已醉,听我唱完这首《阳关曲》,从此后,天各一涯,惟有那一轮明月,照着你,也照着我。
小提示:寇凖《阳关引·塞草烟光阔》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阳关引·塞草烟光阔》是北宋政治家寇凖创作的一首词。此词上片由景及情,以塞草烟光和渭水波声以铺叙远行者出发时的情景;下片进一步抒惜别之情,但加入了歌唱和别易聚难的感叹。全词仿佛由一组组镜头构成,由远及近,由景及人,一字铺陈二人的情谊究竟有多深,但分别时的浓郁不舍已经道出真相。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称阳关引
- 创作年代北宋
创作背景
据《宋史·寇凖传》,词人曾任凤翔知县,此词可能创作于词人任凤翔知县期间,是词人饯别故人时为表达对故人的惜别之情而创作的,《阳关引·塞草烟光阔》具体创作时间不详。
相关诗词
-
一剪梅·唱到阳关第四声
唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。更没心情共酒尊。春衫香满,空有啼痕。一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。
-
京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士为继其后
古人送行赠以言,李君送人兼以画。自写阳关万里情,奉送安西从辟者。澄心古纸白如银,笔墨轻清意潇洒。短亭离筵列歌舞,亭亭諠諠簇车马。溪边一叟静垂纶,桥畔俄逢两负薪。...
-
阳关曲·答李公择
济南春好雪初晴,才到龙山马足轻。使君莫忘霅溪女,还作阳关肠断声。
-
欧阳季默以油烟墨二丸见饷,各长寸许,戏作小诗
书窗拾轻煤,佛帐扫馀馥。辛勤破千夜,收此一寸玉。痴人畏老死,腐朽同草木。欲将东山松,涅尽南山竹。墨坚人苦脆,未用叹不足。且当注虫鱼,莫草三千牍。
-
书林次中所得李伯时归去来阳关二图后二首·其一
不见何戡唱渭城,旧人空数米嘉荣。龙眠独识殷勤处,画出阳关意外声。
-
书林次中所得李伯时归去来阳关二图后二首·其二
两本新图宝墨香,樽前独唱小秦王。为君翻作归来引,不学阳关空断肠。
-
题阳关图二首·其一
断肠声里无形影,画出无声亦断肠。想得阳关更西路,北风低草见牛羊。
-
题阳关图二首·其二
人事好乖当语离,龙眠貌出断肠诗。渭城柳色关何事,自是离人作许悲。
-
李公麟阳关图二绝·其二
西出阳关万里行,弯弓走马自忘生。不堪未别一杯酒,长听佳人泣渭城。
-
李公麟阳关图二绝·其一
百年摩诘阳关语,三叠嘉荣意外声。谁遣伯时开缟素,萧条边思坐中生。