夏寒不雨为楚人忧岁
〔清〕
江风五月尚飕飕,疑是生寒应麦秋。
已是五月,江上吹的风还是冷飕飕的,天气变冷,或许是应了“麦秋”这一说法。
暑雨不多难望岁,密云虽布转增忧。
暑天下雨不多难以有丰收的希望,但天上密云满布又反而增加忧虑(因为阴雨不利于麦收)。
四方丰歉觇三楚,两载饥寒遍九州。
整个国家的年成是丰是歉,主要看三楚地区的收成如何,两年来饥寒已遍布全国。
民命久悬仓廪绝,问天何事苦为仇?
老百姓的命运泉倒悬着一样危险,仓库里已经没有粮食储备。请问老天爷,为什么要如此苦心与百姓为仇。
小提示:李渔《夏寒不雨为楚人忧岁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏寒不雨为楚人忧岁》是清代诗人李渔创作的一首七言律诗。这首诗首联写天气情况,颔联写雨水少的原因,颈联写楚地的重要性,尾联写人民长期处在饥寒交迫的现状。全诗语言朴实无华,感情深厚。
创作背景
《夏寒不雨为楚人忧岁》这首诗大约作于康熙初年(1644年—1775年)。当时李渔漫游湖南等地,时值盛夏而天气寒冷,久旱不雨,因而为楚地人民担忧年成,写下了这首关心民瘼的七言律待。
相关诗词
-
昆溟歌赠楚人曾生麟兆
我闻西有昆崙山,山高不可测,天地垂欲合。又闻东有大溟海,海深不可测,日月所出没。
-
三月三日屋后桃花下与儿子小酌红酒因忆昨岁从吴明卿诸楚人于弇园褉饮遂成一排律
去岁三月复三日,忽逢楚狂为楚歌。
-
送楚人曹生义乌令
美人御瑶舄,别我去长安。
-
畲宗汉令君谢全椒事归作汗漫游者二十载曩岁以四律寄我方在斋居不能为和今岁复携七绝句见赠一谈而别辄依数报之·其七
一炬丛祠逐楚瞳,令君独有狄家风。从他愤惋难为报,与说咸阳三月红。
-
楚人刘司封父母
白鹿衔芝度彩云,巫山为鬓水为裙。
-
德甫居太夫人忧致诗见慰悲激用壮聊成一律为答
癖懒归来白发侵,故人清问一沾襟。
-
端午日楚人丘户部汝谦要饮显灵宫即事
逃暑仙都静不扃,杂花红雾昼冥冥。
-
洪武中发三千僧戍边尹山隆法师请焚身以宽其罪仍留瓣香施法雨济旱人主嘉之为诗以纪其事且悉赐三千僧牒后百八十年初地婆罗门王世贞
药王深愿且行因,救得三千果位人。
-
季俸不至而故人日有来者戏成一章
官閒去乡近,罢案且婆娑。家酿饮垂竭,旧书看易过。庭乌公事少,檐鹊故人多。尽自堪藏拙,其如负进何。
-
西屏诗二首为馆人叶直夫赋直夫卜居宣武坊北门对西山以西屏自号也·其一
结宇虽城市,为屏乃翠微。隔篱纷可望,叠嶂远相依。雨后烟霞出,天边雁鹜飞。一尊时对酌,潇洒似君稀。