登江中孤屿
〔南北朝〕
江南倦历览，江北旷周旋。
倦于遍览江南美景，江北风光久未观看。
怀新道转迥，寻异景不延。
寻求新景道路遥远，探访奇观时光不延。
乱流趋孤屿，孤屿媚中川。
穿越激流横渡前行，孤岛秀美大河中间。
云日相辉映，空水共澄鲜。
白云红日相互辉映，水天一色澄碧鲜妍。
表灵物莫赏，蕴真谁为传。
呈现灵气无人欣赏，藏有真趣谁为传言？
想像昆山姿，缅邈区中缘。
遥想昆山仙人英姿，顿觉世间尘缘邈远。
始信安期术，得尽养生年。
始信安期养生之术，得以享尽养生天年。
小提示：谢灵运《登江中孤屿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登江中孤屿》是南朝宋山水诗人谢灵运所作的一首五言诗。这是一首写景诗，诗人先写因倦游而觅新奇之境，然后写登江中孤屿时所看到的风景，以及因此而产生的对于神仙养生之境的幻想，抒发了作者对朝中的厌倦与渴望遁世处幽的心境。此诗叙事、写景、说理，层次分明，过渡自然。
- 作品出处文选
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
《登江中孤屿》这首诗是诗人谢灵运任永嘉太守时游永嘉江所作。谢灵运是东晋大族谢氏之后，门第高贵，自视甚高。刘宋建立之后，打击门阀士族，谢灵运由公降为侯，未得重用，因而心怀不满，自己主动要求出守永嘉郡。在永嘉时他肆意游览山水，不理政事，寄情于山水翰墨之间，以抒发郁愤。正是在这种处境与心情下，谢灵运写了《登江中孤屿》此诗。
谢灵运
南北朝时期诗人、佛学家、旅行家
谢灵运（385—433），祖籍陈郡阳夏（今河南太康附近），世居会稽（今浙江绍兴），他出身世族大地主，是谢玄的孙子，十八岁就袭封康乐公。宋初刘裕采取压抑世族的政策，谢灵运降公爵为侯爵，心中愤恨。永初三年出为永嘉（今浙江温州）太守，就肆意遨游山水，民间听讼，不复关怀。后来干脆辞官回会稽，大建别墅，凿山浚湖，还经常领僮仆门生几百人到处探奇访胜，晚年作临川内史，后以谋反罪被杀。
相关诗词
-
苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作
...雨来，旧原芳色变。欢然自此绝，心赏何由见。鸿蒙已笑云，列缺仍挥电。忽与去人远，俄逢归者便。想像玉泉宫，依稀明月殿。峰峦如登陟，水木以游衍。息心幸自忘，点翰仍留眷。恨无荆文璧，以答丹青绚。
-
瓜州与成居竹王克纯登江风山月亭
风起西津断客艘，熊家亭上得凭高。云移鸟影沈江树，雨带龙腥出海涛。开辟自天留壮观，登临如我老英豪。放舟拟就金山宿，一夜清寒袭锦袍。
-
宴四明江中醉卧及醒舟已次车厩站
使节重来省昔年，旧游零落一凄然。山川在眼空陈迹，歌舞催人又别筵。风卷潮声全海起，雨分虹影半空悬。酒醒惟有斜窗月，偏照姚江独夜船。
-
宋蕲之广济簿尉黄刚中修水人也至元天兵渡江中十九矢而死妻刘被掠子甫十岁既长求其母凡十年知已没入官迎驾哀诉得旨使为母子如初
临危百箭忠臣血，流落孤踪孝子心。霜露年年秋草碧，关河处处暮云深。仰天已觉恩如海，爱日常怀泪满襟。继述好留青史传，凄凉更赋白头吟。
-
登江陵沙市楚楼
徙倚阑干日未斜，四围不著一山遮。浪花滚滚翻春雪，烟树霏霏夹暮霞。壮丽中居荆楚会，风流元向蜀吴夸。楼头恰称元龙卧，切勿轻嗤作酒家。
-
江中遇客
危石江中起，孤云岭上还。相逢皆得意，何处是乡关？
-
路入金州江中作
棹寻椒岸萦回去，数里时逢一两家。知是从来贡金处，江边牧竖亦披沙。
-
九日与杨凝崔淑期登江上山会有故不得往因赠之
欲从携手登高去，一到门前意已无。那得更将头上发，学他年少插茱萸。
-
富春山人为予道其所获石于江中者状甚怪伟欲予作诗言若可得持归刻其上当相与传无穷余夜坐平云阁是时山月清凛啼虫正苦余因此景物索
奇礓巑岏倚秋江，俗眼过几多所忽。风霜锻炼愈坚重，怒浪喷激不可没。富春山人好尚古，见此便以作吾物。镌镵牵挽置庭下，犀角鲸牙蛟蜃骨。精金凝滑露筋膂，老玉磥砢开窍窟。狂螭奔拿势夭矫，猛兕抟生气蓬勃。山人夸我谓如此，欲我诗之惭拙讷。何当走到山人家，抚月摩烟观突兀。
-
范宽雪中孤峰
大雪洒天表，孤峰入云端。何人向渔艇，拥褐对巑岏。