登江中孤屿
〔南北朝〕
江南倦历览(1),江北旷周旋(2)。
倦于遍览江南美景,江北风光久未观看。
怀新道转迥(1),寻异景(2)不延(3)。
寻求新景道路遥远,探访奇观时光不延。
乱流(1)趋(2)孤屿,孤屿媚(3)中川(4)。
穿越激流横渡前行,孤岛秀美大河中间。
云日相辉映,空水(1)共澄鲜。
白云红日相互辉映,水天一色澄碧鲜妍。
表灵(1)物(2)莫赏,蕴真(3)谁为传。
呈现灵气无人欣赏,藏有真趣谁为传言?
想像昆山姿(1),缅邈(2)区中缘(3)。
遥想昆山仙人英姿,顿觉世间尘缘邈远。
始信安期术(1),得尽养生年。
始信安期养生之术,得以享尽养生天年。
小提示:谢灵运《登江中孤屿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《登江中孤屿》是南朝宋山水诗人谢灵运所作的一首五言诗。这是一首写景诗,诗人先写因倦游而觅新奇之境,然后写登江中孤屿时所看到的风景,以及因此而产生的对于神仙养生之境的幻想,抒发了作者对朝中的厌倦与渴望遁世处幽的心境。此诗叙事、写景、说理,层次分明,过渡自然。
- 作品出处文选
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
《登江中孤屿》这首诗是诗人谢灵运任永嘉太守时游永嘉江所作。谢灵运是东晋大族谢氏之后,门第高贵,自视甚高。刘宋建立之后,打击门阀士族,谢灵运由公降为侯,未得重用,因而心怀不满,自己主动要求出守永嘉郡。在永嘉时他肆意游览山水,不理政事,寄情于山水翰墨之间,以抒发郁愤。正是在这种处境与心情下,谢灵运写了《登江中孤屿》此诗。
相关诗词
-
不佞自燕中归后却扫闭关一时秇苑诸名公以吏事来越者虽闻问间通而逢迎都绝乃君禹苏丈独下询刍荛穷搜草莽停驺倾盖把臂忘形至贻赠诸
...崇泰华,气象薄岨崃。彩笔扶桑畔,朱弦若木隈。书藏神禹穴,赋就越王台。携客观江涨,逢僧话劫灰。岚光停竺寺,霞色候天台。指顾登槐棘,从容问草莱。干旄晴掩映,卤簿昼徘徊。少日题孤愤,频时和七哀。卜居邻木石,隐迹混尘埃。鸿鹄长矜志,鲸鲵惯曝腮。清湘晨葺芰...
-
沔阳秩满北上汉水舟中感旧书怀却寄污郡诸寮友
...,焚香知客至。禽鸟作喜声,主人有佳思。五月荷花舒,锦绮张南湖。二三美寮友,邀我聊欢娱。双旌出郡府,五马嘶江郛。行厨逐飞盖,翩翩登画舻。箫鼓放中流,风流倾上都。攀花照绿水,恍在冰玉壶。酒酣挥彩毫,意气吞荆巫。虽为风尘宰,颇类烟霞徒。百姓误怀惠,四郊...
-
欲再登孤屿潮急不得到遂至馆头
江上变气候,金风被兰渚。归淙偶回沿,中川眷琳宇。仙舟幸同携,晓吹韵笳鼓。瀰瀰沈石华,离离出竹祖。是时回怒潮,榜人喑无语。声喧千石钟,势挽万钧弩。超越匪尺寻,端...
-
雨中登浩然楼
飞楼何巍哉,突兀峙孤屿。旷望临中川,微雨散洲渚。空濛凫稍飞,萧瑟潮愈怒。却眺大江流,鲸波一何巨。蛟龙盘躨跜,日月相吞吐。忆昔文丞相,英风照岩户。当年起赴义,驱羊搏猛虎。一声白雁来,四镇议终阻。毡车已北...
-
承赵江都阳溪子寄示登金山见怀之作聊成短歌奉答
海门兮长风,中流兮孤屿。怀美人兮何方,览大江之东去。
-
雨中游沈山观九松和蒋亭彦韵
好游不避雨,戴笠理轻楫。江涨荡胸宽,村树含烟密。循岸入麟溪,携手登仙室。修廊鹤步閒,孤屿水鸣急。风籁洞中闻,瑶草阶前拾。坐数北山松,九株云外植。总之寒不凋,名状何须一。吾侪学餐霞,盍亦采其实。丹邱可追寻,不负西园集。
-
刘随州长卿江中晚钓寄荆南一二相识
楚水东去远,故人离别心。登舟望落日,岸绝荆门阴。晚棹向孤屿,收纶度前林。天寒大泽暝,鸟没长淮深。十载梦烟波,幽期共投簪。白鸥故友待,向我如招寻。渺渺初月色,嗷嗷飞鸿音。相思若千里...
-
登临海峤初发彊中作与从弟惠连可见羊何共和之
...抑一生欢,并奔千里游。日落当栖薄,系缆临江楼。岂惟夕情敛,忆尔共淹留。淹留昔时欢,复增今日叹。兹情已分虑,况乃协悲端。秋泉鸣北涧,哀猿响南峦。戚戚新别心,凄凄久念攒。攒念攻别心,旦发清溪阴。暝投剡中宿,明登天姥岑。高高入云霓,还期那可寻。傥遇浮丘...
-
秋登巴陵望洞庭
清晨登巴陵,周览无不极。明湖映天光,彻底见秋色。秋色何苍然,际海俱澄鲜。山青灭远树,水绿无寒烟。来帆出江中,去鸟向日边。风清长沙浦,山空云梦田。瞻光惜颓发,阅水悲徂年。北渚既荡漾,东流自潺湲。郢人唱白雪,越女歌采莲。听此更肠断...
-
晚步扬子游南塘望沙尾
淮海多夏雨,晓来天始晴。萧条长风至,千里孤云生。卑湿久喧浊,搴开偶虚清。客游广陵郡,晚出临江城。郊外绿杨阴,江中沙屿明。归帆翳尽日,去棹闻遗声。乡国殊渺漫,羁心目悬旌。悠然京华意,怅望怀远程。薄暮大山上,翩翩双鸟征。