内人生日
〔清〕
潦倒邱园二十秋,亲炊葵藿慰余愁。
穷困潦倒同你在乡下度过了二十个春秋,辛苦你总是亲手煮好粗茶淡饭慰我烦愁。
绝无暇日临青镜,频过凶年到白头。
从来没有空闲你能对镜梳妆打扮,你我连连经受荒年凶岁直到白头。
海气荒凉门有燕,溪光摇荡屋如舟。
水气蒸腾燕子斜掠门庭荒凉冷落,溪流泛光小屋晃荡如同一叶扁舟。
不能沽酒持相祝,依旧归来向尔谋。
如今我不能备酒为你庆贺生辰,依旧只能回家同你筹谋请你分忧。
小提示:吴嘉纪《内人生日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《内人生日》是清代诗人吴嘉纪创作的一首七言律诗。此诗先回忆了诗人的妻子在婚后二十年中的辛苦操劳,再写如今居住的环境,最后写诗人卖不起酒只得赠诗来为妻子贺寿。全诗纯用白描手法,如家常絮语,语言质朴无华,表面不无哀怨,实则表现了诗人夫妻和衷共济的伉俪深情。
- 作品出处吴嘉纪诗笺校
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[尤]韵
- 创作年代明末清初
创作背景
《内人生日》此诗作于顺治十五年(1658年),是诗人在妻子生日时写给妻子的贺诗。崇祯十一年(1638年),二十一岁的诗人与王睿成亲,至此时已有二十个年头了。这二十年中,他们一直在家乡过着穷困潦倒的生活,而其妻安于贫贱,毫无怨言。每日亲调豆叶野菜维持生计,慰藉他,与他分忧。
相关诗词
-
腊月二十五日大人生朝
去年沙岸倚归舟,今日驱车古涿州。彩服难陪莱子戏,巴词应付雪儿讴。客途行及五千里,寿宴须开十二楼。南望飞云天样远,太行山外久凝眸。
-
柳梢青·老人生日
野服纶巾。白须红颊,无限阳春。二满三平,粗衣淡饭,钟鼎山林。尊前喜气轮囷,道蚕麦、今朝甲申。天放新晴,人占一饱,老子宽心。
-
临江仙·杜安人生日
七夕长留河汉女,重阳又属骚人。只馀八八号佳辰。中和无与拟,摏作一家春。俗事萦人何日了,随缘女嫁男婚。却将不系自由身。闲中书日月,随处弄儿孙。
-
减字木兰花·许侍郎奕硕人生日十二月二十二日
新符旧历。交割新年馀七日。谁识春华。元住东川太守家。一年一曲。拟尽形容无可祝。愿似庭梅。长向春风伴斗魁。
-
念奴娇·刘左史光祖夫人生日
刘郎初度随春到,尚记彩衣春立。又上夫人千岁寿,相望不争旬日。琴瑟仪刑,山河态度,长是春风识。都将和气,蒸成满院红白。我被五斗红陈,三升官酒,驱到郪城北。解后相逢同一笑,此会几年难觅。宝蜡烧春,花光缟夜,未放觥筹急。天然真乐,傥来知是疣物。
-
临江仙·张静甫之母夫人生日
天为西南分八使,更分四道蕃臣。争如齿宿彩衣新。亲年开百岁,又见子生孙。一度平反供一笑,无边桃李皆春。便归天上极恩荣。为君图寿母,更看太夫人。
-
临江仙·杨子有德辅母夫人生日
尚忆去年称寿日,彩衣犹带天香。今年还见雁成行。两头娘子拜,笑领伯仁觞。知是几年培植底,如今满院芬芳。只凭方寸答苍苍。春风来不断,点缀艳阳妆。
-
庚午腊月丙寅举第五子阿需值慈大人八十有七生日喜赋
三举曾孙又一孙,一年嘉庆集慈尊。
-
阮郎归·硕人生日
黄花犹未拆霜枝,今年秋较迟。六幺催泛玉东西,登高庆诞时。神仙事,古来稀,且为千岁期。戏莱堂上两庞眉,何妨举案齐。
-
醉花阴·硕人生日
帘卷西风轻雨外,揖数峰横翠。楼上地行仙,压玉为醪,旋摘黄金蕊。一觞一阕千秋岁,不愿封侯贵。长伴紫髯翁,踏月吹箫,笑咏云山里。