堤上行三首·其一
〔唐〕
酒旗相望大堤头，堤下连樯(1)堤上楼。
堤头酒旗相望，堤下船只密集，樯橹相连，是一个繁华的江边码头。
日暮行人争渡急，桨声幽轧(1)满中流(2)。
天色已晚，行人急于回家，在渡口争着摆渡，浆声荡漾在江中。
小提示：刘禹锡《堤上行三首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《堤上行三首》是唐代刘禹锡的组诗作品。《堤上行三首》选取了日暮争渡、月夜对歌、酒家迎客这三个场面，描绘了江中商船来往不绝、江边居民安居乐业的兴旺景象，表达了诗人对这一派兴旺景象的赞美之情。在这三首诗中，诗人没用一字来直接表达对自己所描写的景象的赞叹，但是却让人感觉出这三首诗字字都是对这种兴旺景象的礼赞。
创作背景
《堤上行三首》大约写于刘禹锡任夔州刺史到和州刺史时，即公元822年（长庆二年）到公元824年（长庆四年）。唐代的大堤是商旅荟萃之地，每到一地，学习当地的民歌，融入自己的诗歌创作，或者描写当地的风土人情，是刘禹锡的一大优势。
刘禹锡（诗豪）
唐代文学家、哲学家
刘禹锡（772—842）， 字梦得，洛阳（今属河南）人。贞元间擢进士第，登博学宏辞科。授监察御史。曾参加王叔文集团，反对宦官和藩镇割据势力，被贬朗州司马，迁连州刺史。后以裴度力荐，任太子宾客，加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊甚深，人称“刘柳”；又与白居易多所唱和，并称“刘白”。其诗通俗清新，善用比兴手法寄托政治内容。有《刘梦得文集》。
相关诗词
-
答庆上人三首 其一
连日颠风断渡，一番花信催春。残夜华鲸吼粥，梦回窗月窥人。
-
和因上人三首·其一
一抨兰若复谁家，坐见羲和下日车。燥吻未濡莲社酒，枯肠空搅玉川茶。摇风绿竹初翻箨，过雨红葵甚放花。得句至今频示我，安能郁郁久兹耶。
-
村行三首·其一
迤北天寒惟一收，一收丰亦拟三秋。村民乘暇翻犁地，播谷怜他隔岁谋。
-
西湖竹枝词·堤上行三首·其三
高丽女儿珠腕绳，玉环穿耳坐船棚。丝为帆繂朝朝飏，铜作琵琶啧啧鸣。
-
和郑伯兴上陵三首·其一
郁郁诸陵浮地起，恢恢玄极倚天开。虚传龙驭宾天府，实见麒麟卧草莱。望阙众星同绕斗，吟诗一客独登台。楚歌郢曲多遗调，试续离骚不可哉。
-
春日山行三首·其一
风软波平一鉴开，湖山重叠见楼台。万株晴雪悬厓里，只为梅花也合来。
-
步韵答云上人三首·其一
诸天花雨隔红尘，绝岛飘流一病身。多少不平怀里事，未应辛苦作词人。
-
山行三首·其一
前村后村溪水涸，大树小树梅花开。一双野鹤避人去，四壁云山傍马来。
-
甘泉先生宴别席上赋三首·其一
天王肇郊仪，宗伯不皇暇。隆礼乐殷周，跻世登虞夏。忽半冬檐规，爰返春曹驾。进我青衿士，坐之绛帐下。无哗启初筵，有藇振馀斝。岂徒良宴会，眷此远行者。奉义各于迈，黩欢亦聊且。顾怆留滞身，侧想寅恭化。
-
舟行三首·其一
春江拥雪护行舟，舟上豪人自在流。樯尾无笼多去鸟，笔头有刃少全牛。杨州会里花呈瑞，宋子门前柳更愁。顾我关心名利上，何如莎草一眠鸥。