海州道中二首·其一
〔宋〕
孤舟夜行秋水广，秋风满帆不摇浆。
孤舟夜航，月色如银泻地。这儿秋水宽广，人烟稀疏。
荒田寂寂无人声，水边跳鱼翻水响。
船不必摇桨，秋风已经鼓满船帆。
河边守罾(1)茅作屋，罾(1)头月明人夜宿。
有人在河边茅屋下守着鱼网，不时从水边发出鱼跳的响声打破夜的寂静。
船中客觉天未明，谁家鞭牛登陇声。
天色未明，已听到从陇上传来的鞭牛声。
小提示：张耒《海州道中二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《海州道中二首》是宋代文学家张耒的组诗作品。这两首诗勾勒了北宋后期江苏北部近海地区农村的画面。第一首写广阔的河水载着一叶孤舟，秋风满帆，诗人于夜航中谛听环视，欣赏着一路风光。
张耒
北宋大臣、文学家、“苏门四学士”之一
张耒（1054—1114），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史，生于楚州淮阴（今江苏淮安）人。熙宁年间（1068—1077）进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。宋徽宗初，召为太常少卿。崇宁五年冬至大观元年（1106—1107）左右，归居淮阴。晚年留居陈州（今河南淮阳）。早年以文章受知于苏轼兄弟，与黄庭坚、秦观、晁补之并称“苏门四学士”。张耒擅长诗词，其诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。政和四年（1114）卒，年六十一。
相关诗词
-
白羊道中二首·其一
徒旅已屡憩，过山知几峰。空畦鸣野水，坏道拱寒松。醁酒自能暖，褐裘初御冬。朝饥久未食，林寺已鸣钟。
-
象州道中二首·其二
竹屋茅檐三四家，土风渐觉异中华。碧榕枝弱还生柱，红荔春深已着花。社燕不巢南候别，塞鸿无信北音赊。海山此去犹千里，会见安期枣似瓜。
-
象州道中二首·其一
路入春山春日长，穿林渡水意徜徉。溪环石笋横舟小，风落林花扑面香。山鸟不知兴废恨，岭云自觉去来忙。炎荒景物随时好，何必深悲瘴疠乡。
-
桂林道中二首·其一
桂林山水久闻风，身世茫然堕此中。日暮碧云浓作朵，春深稚笋翠成丛。仙家多住朱明洞，客梦来游群玉峰。雁荡武夷何足道，千岩元是小玲珑。
-
容南道中二首·其一
路入容南境，风烟自一方。山空云苒苒，春动水茫茫。紫府丹砂秘，幽村碧树芳。肃然有佳致，作个是炎荒。
-
晓发齐州道中二首·其二
岁晚劳征役，三齐旧富闲。人行桑下路，日上海边山。轩冕非吾志，风霜犯客颜。惟应思颍梦，先过穆陵关。
-
归许道中二首·其一
京洛风尘久客情，暂由归路眼中明。最怜杨柳青青色，徐策征骖唱渭城。
-
蒲中道中二首·其一
苍苍中条山，厥形极奇磈。我欲涉其崖，濯足黄河水。
-
西安道中二首·其一
平林环翠如山立，野水涵空似镜开。道上人家多美竹，欲行未去更徘徊。
-
次韵彦远相州道中二首·其二
...谢口语，阮生劳目睛。登亦岂必喑，籍犹未能盲。学非经世具，所贵自知明。仁义有不然，失时悲战泓。一生屐几量，况欲俟河清。动与道弥远，静于理逾精。君能问舍往，吾亦卖刀行。