唐铙歌鼓吹曲十二首·其四
〔唐〕
泾水黄,陇野茫。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
负太白,腾天狼。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
有鸟鸷立,羽翼张。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
钩喙决前,钜趯傍。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
怒飞饥啸,翾不可当。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
老雄死,子复良。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
巢岐饮渭,肆翱翔。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
顿地紘,提天纲。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
列缺掉帜,招摇耀鋩。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
鬼神来助,梦嘉祥。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
脑涂原野,魄飞扬。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
星辰复,恢一方。
日月星辰归位,秦王造福一方。
小提示:柳宗元《唐铙歌鼓吹曲十二首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《唐铙歌鼓吹曲·泾水黄》是《唐铙歌鼓吹曲十二篇》的第四首,写秦王李世民率师平定叛逆薛举父子之事。全诗可分为两大层,第一层写薛举嚣张,似“翾不可当”;子承父业,仁杲更是了得,“巢岐饮渭,肆翱翔”简直无人可敌。第二层写世民之神武,尽极赞美颂扬之词;他“顿地紘,提天纲”,威风八面;因顺天顺民,竟使“鬼神来助,梦嘉祥”;经艰苦卓绝,终于使“星辰复,恢一方”,功不可没。第一层写薛举父子之势力乃为衬托太宗神奇之武功,笔法曲折翻驳,先喻后正,用语古峭,险劲有锋,令人赏玩不已。
相关诗词
-
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其五·犀之穷
山倾峨,水翻鄱,旗拿黄龙鼓考鼍。坤轴震,水犀列以阵,楼橹层层突而蜃。皇赫怒,血漂刃。不用命,斩以徇。铁钩锁,扼艨艟。辟彊弩,开神弓。老犀晕火角生风,流星一矢贯尔额与胸。老犀穷,小犀夜泣鲛人宫。
-
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其二·汝阿弥
汝阿弥,言语侏离复兜离,妖诵胡膜乾毒师。蜂屯蚁聚亿亿万,摇首枯舌乐不疲。金银城,铁为■,汤为池,北踞河洛南驱淮,老獐野鹘弗能支。大明帝,厉虎旅,拔龙飞,手把黄钺相招麾。元运绝,弥何为,筑京观,兖之际,荆之垂。拨乱反正,圣武赫戏,大明烈烈,开皇之基。
-
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其十三·喻西蜀
陇云寒,陇水乾,天使晨入荆门关。右扼僰,左控秦,巴蜀限峨岷。伪夏昆,强项不来宾。元戎阐皇威,民何罪,肝脑糜。一札西去如星驰。彼元之微,弃身独夫。剪与我绝,忍及尔孤。告冉厖,束斯榆。檄邛笮,上版图。剟包蒲,受正朔。玉垒峨嵋我城郭,沱潜三巴我堑壑。誓蚕丛,铭剑阁。
-
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其十·招关中
太原李,继忠襄。京兆李,王咸阳。唇齿相依势相望,搆谗煽虚撼金床。王纲偏,圯弗攑,上弗急君父,同盟不相援。徵兵关中伐太原。大丞相,偏将军,士马百万蹂燕云。国已墟,关来从。尉之陀,窦之融。
-
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其八
海上将军神骑还,乘胜卷甲斩闽关。阿难气虓虤,老鹘语绵蛮。土豪据土孰与京,将军将命扬风声。豪一败,走连营,俘以献庙功用铭。闽山奠,闽水清。
-
大明铙歌鼓吹曲十三篇·其一·圣徵启
于王气,涂之冈。五百祀,皇陵藏。火流乌,星流虹,笃生圣人应天祥。圣人生,六合一统天下昌。
-
唐铙歌鼓吹曲·河右平
河右澶漫,顽为之魁。王师如雷震,昆崙以颓。上聋下聪,骜不可回。助雠抗有德,惟人之灾。乃溃乃奋,执缚归厥命。万室蒙其仁,一夫则病。濡以鸿泽,皇之圣。威畏德怀,功以定。顺之于理,物咸遂厥性。
-
唐铙歌鼓吹曲·东蛮
...海中。自言我异世,虽圣莫能通。王卒如飞翰,鹏鶱骇群龙。轰然自天坠,乃信神武功。系虏君臣人,累累来自东。无思不服从,唐业如山崇。百辟拜稽首,咸愿图形容。如周王会书,永永传无穷。睢盱万状乖,咿嗢九译重。广轮抚四海,浩浩知皇风。歌诗铙鼓閒,以壮我元戎。
-
唐铙歌鼓吹曲·晋阳武
晋阳武,夺义威。炀之渝,德焉归?氓毕屠,绥者谁?皇烈烈,专天机。号以仁,扬其旗。日之升,九土晞。斥田圻,流洪辉。有其二,翼余隋。斮枭鷔,连熊螭。枯以肉,勍者羸。后土荡,玄穹弥。合之育,莽然施。惟德辅,庆无期。
-
唐铙歌鼓吹曲·兽之穷
兽之穷,奔大麓。天厚黄德,狙犷服。甲之櫜弓,弭矢箙。皇旅靖,敌逾蹙。自亡其徒,匪予戮。屈赟猛,虔栗栗。縻以尺组,啖以秩。黎之阳,土茫茫。富兵戎,盈仓箱。乏者德,莫能享。驱豺兕,授我疆。