隋大业长白山谣
〔隋〕
长白山前知世郎，纯着红罗锦背裆。
长白山脚下有一位知世郎，他穿着纯一色的红罗袍，外罩着鲜艳华丽的马甲。
长矟侵天半，轮刀耀日光。
他手持冲天的丈八长矛，腰挂寒光闪闪的宝刀。
上山吃獐鹿，下山吃牛羊。
他以獐鹿、牛羊为食，保持着勇猛豪放的生活习性。
忽闻官军至，提刀向前荡。
一旦听到官军来围剿的消息，他便提刀上马，带领队伍奋勇杀敌。
譬如辽东死，斩头何所伤。
是啊，与其远征辽东去战死，还不如跟随这位领袖起义反抗，即使牺牲了，又有什么可伤心的呢？
小提示：无名氏《隋大业长白山谣》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《隋大业长白山谣》是隋朝民歌，被认为即是王薄所作《无向辽东浪死歌》。这是一首歌颂农民起义领袖王薄的歌谣，热情地赞美了王薄一往无前、所向披靡的英雄气概和他那种与反动统治阶级血战到底的革命精神。这首歌谣以通俗的语言、高昂的格调、热烈的感情、铺叙的手法，颇为成功地塑造了中国古代革命农民的英雄群相。
- 作品出处类说
- 文学体裁歌谣
- 创作年代隋朝
创作背景
隋炀帝杨广在位期间，国内阶级矛盾更加尖锐。他对外不断发动战争，对内横征暴敛，给广大劳动人民带来了巨大灾难。杨广上台以后不久，就征集全国人力物力，准备发动对高句丽的侵略战争。人民坚决反对这种战争，并连续举行了多次的武装起义。公元611年，王薄率领农民在长白山区首先举起造反的旗帜，揭开了隋末农民革命战争的序幕。《隋大业长白山谣》这首歌谣就是歌颂起义军的。
相关诗词
-
宜山谣·其四·霹雳斧
霹雳斧，行天诛，百灵奔走群丑除。磔枭獍，醢䝟貐，招徕角端舞驺虞。日月两山明，畏境成康衢。
-
宜山谣·其二·除虎窟
除虎窟，虎皆散亡龙睡穴。湖南海北广东西，千里如今无白骨。无白骨，人何忧？每每旧屯田，年年稻花秋。我所思兮，龙江水流。
-
南山谣
淮西流民望南徙，掠财昼入南山里。裹枪负挺八十人，拒敌乡民四人死。流民只说江西熟，得食仍嗔食无肉。扶伤救死官不闻，乡民还对流民哭。东家击豕西家牛，撤屋烧火当街头。自言性命如粪土，一死不异淮西州。乡民不怕逢豺虎，共承只怕流民怒。老翁夜出烧纸钱，祈神夜送流民去。从今莫愿多丰年，第一莫旱淮西田。流民不来贫亦好，鸡犬全家永相保。
-
玉山谣奉送王隐者
凤皇城南玉山高，石脚耸立争雄豪。攒峰胎玉气色润，百泉透云流不尽。万古分明对眼开，五烟窈窕呈祥近。有客师事金身仙，用金买得山中田。闲开玉水灌芝草，静醉天酒松间眠。心期南溟万里外，出山几遇光阴改。水玉丁东不可闻，冰华皎洁应如待。秋风引吾歌去来，玉山彩翠遥相催。殷勤千树玉山顶，碧洞寥寥寒锦苔。
-
庐山谣
十年望庐山，梦落云深处。今日到匡庐，行役催人去。庐山迢遥千万重，向空乱插青芙蓉。石梁下饮三彩虹，倒挂飞泉双白龙。须臾返照交紫翠，金碧炫耀香垆封。我来寻慧远，虎溪已晚钟。十八高贤谁复在，白莲花落无人踪。山僧送客客未别，寒月早挂西林松。吾闻天地最高顶，上有御笔开尘容。彭湖二孤浴日月，匡君五老随短筇。欲上庐山巅，结茅紫霄住。浮云不我留，又向湓城渡。回首烟霞九叠中，山霭苍苍石潭树。
-
武塘客有欲游秦驻者时遇风雨幼瑜弟买舟治樽榼身高卧不出而给严子萃如及子服弟同之游仅谒始皇庙而还因赋长白嘲之
...风湿尽白练裙，零落满袖归来云。沾衣残蜃尚五色，知君定遇云中君。忆昔望黄盘，三十六沙渚。屈曲吴胥潮尽头，欲共曹娥隔江语。山根万松树，虎魄穴苍鼠。松花漠漠飘髻鬟，每见秦时古宫女。年来愁坐空亝里，自写云山图帐纸。烟蓑挂壁长苔发，蜡屐支楹坠菌耳。不须二子夸短...
-
送清散游太白山
卷经归太白，蹑藓别萝龛。若履浮云上，须看积翠南。倚身松入汉，瞑目月离潭。此境堪长往，尘中事可谙。
-
光山谣
...望新息，天遣清淮限南北。崎岖细路入光山，野色苍凉秋日白。八月穫稻田无水，蚱蜢群飞稻干死。危桥绝涧闻水声，喧喧汲水争瓶罂。昏昏落日衔远山，鸟啼车辙未得闲。县公吴生我世旧，为我烹羊酤斗酒。灯前醉饱纷就眠，五更开门星满天。长年他乡心惘然，远途辛勤难具言。
-
太白山祈雨诗五首·其五
雨既止，百谷复。筑场壤，治囷簏。为酒醴，伐豚羔。舞长袖，击鸣鼍，匪以报兮。
-
圆山谣
庙食圆山忘岁年，自言耽酒未能还。身披羽衣手提药，时时混迹来人间。七言四句又奇绝，固非俗士能追攀。蓬莱却在漳水上，鳌头突起沧波环。长萝秀木锁春色，石泉自泻秋声潺。伊予来漳四十日，始造秘殿瞻威颜。归鞍未解疾遽作，寒气束缚形骸跧。夜梦青衣捧玉盘，琉璃十颗传灵丹。欣然投齿咀三四，若饮沆瀣生修翰。精神顿觉枕上醒，五鼓未送蟾光残。明朝视事若平昔，僚吏争贺询其端。真仙垂祐必终始，凡骨岂易当珍丸。便思勇决谢尘网，往跨皓鹤参翔鸾。吟诗卖药同至乐，安用包羞拘一官。