慈仁寺荷花池
〔清〕
坐看倒影浸天河(1)，风过栏杆水不波(2)。
看着天河的影子倒映在荷花池中，微风吹过池边的栏杆，池塘里的水也没兴起波澜。
想见(1)夜深人散后，满湖萤火(2)比星多。
想象得到，夜深人们散去以后，湖面上萤火虫的萤光映入水中，可能会比星星还要多。
小提示：何绍基《慈仁寺荷花池》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《慈仁寺荷花池》这是一首何绍基的诗，主要特点是虚实兼写，以动衬静，前两句写眼前之景，后两句写想象之景，实景写静，而想象中的虚景，却以萤火飞动，映入水中。以动写静，动与静都给人以美的享受，可谓是历代传诵的名篇。
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代清代
何绍基
晚清诗人、画家、书法家
何绍基（1799—1873），字子贞，号东洲，道州（湖南道县）人。道光十六年（1836）进士，授翰林院庶吉士，编修。出任四川学政。后因故罢官。在山东、湖南、浙江等地书院讲学。精小学。为晚清宋诗派主要诗人。有《东洲草堂诗集》。
相关诗词
-
同澹庵闇公访松旧慈仁寺三松萎其一矣
双松代以三，顷来已一枯。虽非元明旧，挺立仍不孤。我昔见松始，中兴正多娱。刹那五星终，寺燬祠亦芜。朝市不自保，况此曲瘁株。澹庵欲留真，岁寒趣为图。缅怀乾隆世，七庙雨露濡。孑遗幸相守，冰雪何岁无。还复成双松，后...
-
游荷花池·其二
白鹭白于银，独立池荷下。风吹叶乍翻，疑是弄珠者。
-
题慈仁寺访松画册
南城往往见老树，托命精蓝资掌故。诸松毛骨想父祖，吟啸寺门谁与顾。福陵飨殿郁苍苍，手抚龙腰暗断肠。沈阳归客休看画，挂梦浑河片日黄。
-
访旧七首·其一·慈仁寺松
慈仁寺燔行十稘，突见丹碧成崇祠。虬松两三犹旧姿，自我不见常汝危。身历浩劫兀不知，却对霜鬓怜吾衰。吾衰乃有看汝时，昔日同游存者谁...
-
张诗舲侍郎画慈仁寺双松图留置寺中
香光妙笔今何在，劫火销沈一惘然。又见孙枝散鳞爪，幸逢诗老写云烟。琅琅钟磬伽蓝地，寂寂莺花祓禊筵。一例稽山重悲感，好将石墨付他年。
-
二月二日温毅夫御史招同访松旧慈仁寺
街西三寺无一存，慈仁独以松留痕。双松成三久代嬗，望古销尽渔洋魂。山光满镜昔登阁，戒公息叟遗孤墩。顾阎龛火接凉翠，中有梵籁无尘喧。讵知转眼便泡...
-
满庭芳·忆慈仁寺海棠用芝麓先生韦祠海棠韵
蓉粉嬉春，蕣姿延露，禅房胜日标奇。趁时芳草，正向绿墀滋。却似匀和獭髓，轻装就、千点红玑。宜人处，似斜仍亸，态倚晓风披。芳时。还怅怅，桃花靧雪，遥想仙姿。叹去年花下，空有前期。谁制护花幡子，驻幽艳、莫使花衰。好点注，馀春如画，留覆态盈棋。
-
慈仁寺双松歌
我昔曾游泰岱间，秦松汉柏相追攀。霜皮剥落几千载，雷雨昼黑垂空山。我今走马慈仁寺，便欲追寻怜好事。金元遗迹双树存，未知何人始位置。天鹅驾风正北来，虬龙倒影拂苍苔。白日沈沈不照地，静闻竽籁犹悲哀。长安栋...
-
慈光寺前明郑贵妃袈裟歌
...。水田一袭镂彩成，光焰至今犹未歇。岭猿睥睨山禽惊，想见一骑中官擎。当时佞佛成阃教，九莲衍得椒房名。昭华宠占六宫冠，十方建寺谁能争。是日君心眷如意，宛转星前誓神器。久看幻海漫阴氛，可柰廷臣与家事。神庙移归玉合空，百劫难添蠹余字。从可添丝绣佛龛，...
-
夏日游慈恩寺
何处消长日，慈恩精舍频。僧高容野客，树密绝嚣尘。闲上凌虚塔，相逢避暑人。却愁归去路，马迹并车轮。