寄崔侍御
〔唐〕
宛溪霜夜听猿愁,去国长如不系舟。
身在宛溪的秋日寒霜之夜听着猿啼内心不尽的忧愁,离开家乡时间太长我如同一只失去缆船的小舟四处飘泊。
独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。
最为可怜的是我如孤雁独自南飞大海,于是羡慕双溪还知道向北而流。
高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。
崔侍御您屡次解下陈蕃之榻来招待我,我这匆匆过客却难以登临谢脁楼。
此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。
此处您我别离就如同落叶飘飞,明朝在秋日的敬亭山下飞散而去。
小提示:李白《寄崔侍御》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄崔侍御》是唐代诗人李白于天宝十二年(753)秋在金陵(今江苏南京)时创作的一首七言律诗。这首诗中诗人将感喟身世与抒写友情交织,前半部分写诗人离别故乡而独行,后半部分写与崔侍御相见及相离,并抒发相思之情。
相关诗词
-
寄李侍御
旧国人未归,芳洲草还碧。
-
往河阳宿峡陵寄李侍御
莫天寒风悲屑屑,啼鸟绕树泉水噎。
-
寄王侍御
爱君紫阁峰前好,新作书堂药灶成。
-
酬崔侍御见赠
买得东山后,逢君小隐时。
-
寄杜侍御
何须服药觅升天,粉阁为郎即是仙。
-
九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼
把菊叹将老,上楼悲未还。短长新白发,重叠旧青山。霜气清衿袖,琴声引醉颜。竹林唯七友,何幸亦登攀。
-
早发庐江涂中遇雪寄李侍御
芦苇声多雁满陂,湿云连野见山稀。遥知将吏相逢处,半是春城贺雪归。
-
斛石山晓望寄吕侍御
曦轮初转照仙扃,旋擘烟岚上窅冥。不得玄晖同指点,天涯苍翠漫青青。
-
夏日独直寄萧侍御
宪台文法地,翰林清切司。鹰猜课野鹤,骥德责山麋。课责虽不同,同归非所宜。是以方寸内,忽忽暗相思。夏日独上直,日长何所为。澹然无他念,虚静是吾师。形委有事牵,心与无事期。中臆一以旷,外累都若遗。地贵身不觉,意闲境来随。但对松与竹,如在山中时。情性聊自适,吟咏偶成诗。此意非夫子,馀人多不知。
-
崔侍御以孩子三日示其所生诗见示因以二绝句和之·其二
爱惜肯将同宝玉,喜欢应胜得王侯。弄璋诗句多才思,愁杀无儿老邓攸。