题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人
〔唐〕
六朝文物草连空,天淡云闲今古同。
六朝留下的文物已草蔽连空,只有这淡远的天空和飘忽的白云依旧古今相同。
鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。
苍山翠柏间百鸟飞来飞去,世世代代生活水乡山寨中。
深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风。
帘幕外千家承受连绵秋雨,日落西山传来悠扬的笛声。
惆怅无日见范蠡,参差烟树五湖东。
内心里怅惘无缘见到范蠡,只好掠过树木凝望太湖东。
小提示:杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》这首七言律诗的前六句以六朝文物消失和天光水色依旧对比,表达一种人事无常而自然永恒的感慨;后两句忽然又联想到范蠡,感慨「萧条异代不同时」,自己与他无缘相见,衹能怀着仰慕的心情凭吊他的遗踪。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 文学韵律押[东]韵
- 创作年代838年
创作背景
《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》这首诗当写于开成三年(838),当时杜牧任宣州团练判官。这首诗是他游开元寺,登水阁时的所见所闻及触景所发而作的。
相关诗词
-
开元寺东池早春
池水暖温暾,水清波潋滟。簇簇青泥中,新蒲叶如剑。梅房小白裹,柳彩轻黄染。顺气草熏熏,适情鸥汎汎。旧游成梦寐,往事随阳焱。芳物感幽怀,一动平生念。
-
留题开元寺上方
东寺台阁好,上方风景清。数来犹未厌,长别岂无情。恋水多临坐,辞花剩绕行。最怜新岸柳,手种未全成。
-
题舒州山谷寺石牛洞泉穴
水泠泠而北出,山靡靡而旁围。欲穷源而不得,竟怅望以空归。
-
赠宣州灵源寺仲浚公
敬亭白云气,秀色连苍梧。下映双溪水,如天落镜湖。此中积龙象,独许浚公殊。风韵逸江左,文章动海隅。观心同水月,解领得明珠。今日逢支遁,高谈出有无。
-
题忠州龙兴寺所居院壁
忠州三峡内,井邑聚云根。小市常争米,孤城早闭门。空看过客泪,莫觅主人恩。淹泊仍愁虎,深居赖独园。
-
题扬州禅智寺
雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。青苔满阶砌,白鸟故迟留。暮霭生深树,斜阳下小楼。谁知竹西路,歌吹是扬州。
-
题宣州元处士幽居
潺湲绕门水,未省濯缨尘。
-
题苏州虎丘寺僧院
暂引寒泉濯远尘,此生多是异乡人。荆溪夜雨花开疾,吴苑秋风月满频。万里高低门外路,百年荣辱梦中身。世间谁似西林客,一卧烟霞四十春。
-
溪寺水阁闲眺因寄宋使君
溪木萧条一凭阑,玉霜飞后浪花寒。
-
同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人
过雨开楼看晚虹,白云相逐水相通。寒蝉噪暮野无日,古树伤秋天有风。数穗远烟凝垄上,一枝繁果忆山中。何言暂别东林友,惆怅人间事不同。