子规
〔唐〕
举国繁华委逝川,羽毛飘荡一年年。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
他山叫处花成血,旧苑春来草似烟。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
雨暗不离浓绿树,月斜长吊欲明天。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
湘江日暮声凄切,愁杀行人归去船。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
小提示:吴融《子规》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《子规》是唐代诗人吴融创作的七言律诗。这首诗从蜀帝杜宇死后魂化杜鹃的故事落笔来抒发感情,描写了杜鹃持续悲鸣的情态,运用反衬极言悲苦凄惨之情。虚实结合,感情真挚动人。
- 作品出处唐英集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
作者吴融唐昭宗时在朝任职,一度受牵累罢官,流寓荆南,《子规》此篇大约就写在这个时候。
相关诗词
-
夜闻子规痛念亡者
梦觉音容杳莫追,子规声里涕沾衣。催归无计同归去,耘后耕前事已非。
-
闻子规
江南四月五月时,空山月夜啼子规。劝我不如归去好,我方远谪何时归。中原杳杳暗锋镝,纵使得归何所益。不如且住碧山中,为凭青鸟通消息。
-
山月驿闻子规次韵
春枕梦回孤馆悄,世故萦心愁不了。山深夜闲子规啼,残月满窗天未晓。
-
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友三首·其二
空山中夜子规啼,病怯馀寒觅故衣。不为明时堪眷恋,久知岐路不如归。
-
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友三首·其三
空山后夜子规号,斗转星移月尚高。梦里不知归未得,已驱黄犊度寒皋。
-
崇寿客舍夜闻子规得三绝句写呈平父兄烦为转寄彦集兄及两县间诸亲友三首·其一
空山初夜子规鸣,静对琴书百虑清。唤得形神两超越,不知底是断肠声。
-
夜闻子规
幽林欲雨气含凄,春晚端居园径迷。独向高斋展衾卧,南山夜夜子规啼。
-
问子规
绿柳阴中问子规,劝人归是劝春归。人须回首春须暮,何不成都西去飞。
-
过墨斗岭闻鸟声似子规而其形非是
有鸟羽毛非子规,向人如道不如归。使轺不用君多劝,未到归心已似飞。
-
赠李元亮之子李子
往时诸李在江都,文采风流一代无。每得清诗如小谢,已闻前辈许封胡。好松久已埋深涧,老马今犹忆旧途。令子相逢初未识,尚容衰晚见规模。