一钱行赠林茂之
〔清〕
先生春秋八十五,芒鞋重踏扬州路。
林先生年高八十五秋,脚踏草鞋再次上扬州。
故交但有丘茔存,白杨催尽留枯根。
老友故去剩得土馒头,白杨凋谢只有枯根留。
昔游倏过五十载,江山宛然人代改。
昔日扬州来,一晃五十载,江山依旧在,朝代已更改。
满地干戈杜老贫,囊底徒余一钱在。
四海战乱中,先生犹如杜甫穷,一文铜钱在,囊底空空有谁同?
桃花李花三月天,同君扶杖上渔船。
暮春三月艳阳天,桃红李白柳如烟。相邀酒友扶竹杖,一同游赏上渔船。
杯深颜热城市远,却展空囊碧水前。
酒酣耳热离城远,暂无鹰犬在身边。先生解囊情激动,金光映照碧波前。
酒人一见皆垂泪,乃是先朝万历钱。
酒友们一见珠泪溅,原来是个大明神宗万历通宝钱。
小提示:吴嘉纪《一钱行赠林茂之》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一钱行赠林茂之》是清代诗人吴嘉纪于康熙三年(1664年)所作的一首七言古诗。这首诗前六句描写耄耋之年的林茂之五十年后重游扬州,抒发了亡国之悲,感慨深沉;后八句抓住一枚先朝钱币这个典型细节层层铺垫渲染造足气氛,最后在酒人聚饮场面中作为“酒资”凸现出来,迸发出众人郁积已久的亡国之恨。全诗构思奇特,用字淡朴自然。
- 作品出处陋轩诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代明末清初
创作背景
清康熙三年(1664年),林茂之来到广陵。诗人听闻林茂之将一枚明朝万历年的铜钱系手臂上,五十年未曾解下,被这件事所感动,于是写下了《一钱行赠林茂之》这首诗。
相关诗词
-
狂歌行赠四兄
与兄行年校一岁,贤者是兄愚者弟。兄将富贵等浮云,弟切功名好权势。长安秋雨十日泥,我曹鞴马听晨鸡。公卿朱门未开锁,我曹已到肩相齐。吾兄...
-
醉歌行赠公安颜少府请顾八题壁
神仙中人不易得,颜氏之子才孤标。天马长鸣待驾驭,秋鹰整翮当云霄。君不见东吴顾文学,君不见西汉杜陵老。诗家笔势君不嫌,词翰升堂为君埽。是日霜风冻七泽,乌蛮落照衔赤壁。酒酣耳热忘头白,感君意气无所惜,一为歌行歌主客。
-
偪仄行赠毕曜
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。可恨邻里间,十日不一见颜色。自从官马送还宫,行路难行涩如棘。我贫无乘非无足,昔者相过今不得。实不是爱微躯,又非关足无力。徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。晓来急雨春风颠,睡美...
-
酬贺四赠葛巾之作
野巾传惠好,兹贶重兼金。嘉此幽栖物,能齐隐吏心。早朝方暂挂,晚沐复来簪。坐觉嚣尘远,思君共入林。
-
酬崔八早梅有赠兼示之作
知访寒梅过野塘,久留金勒为回肠。谢郎衣袖初翻雪,荀令熏炉更换香。何处拂胸资蝶粉,几时涂额藉蜂黄。维摩一室虽多病,亦要天花作道场。
-
江行遇梅花之作
江畔梅花白如雪,使我思乡肠欲断。摘得一枝在手中,无人远向金闺说。愿得青鸟衔此花,西飞直送到我家。胡姬正在临窗下,独织留黄浅碧纱。此鸟衔花胡姬前,胡姬见花知我怜。千说万说由不得,一夜抱花空馆眠。
-
寄东林言之禅子
闻思相送后,幽院闭苔钱。
-
孙发百篇将游天台请诗赠行因以送之
孙子荆家思有馀,元戎曾荐入公车。百篇宫体喧金屋,一日官衔下玉除。紫府近通斋后梦,赤城新有寄来书。因逢二老如相问,正滞江南为?鱼。
-
在江南赠宋五之问
...虽殊昔,星河犹是旧。姑苏望南浦,邯郸通北走。北走平生亲,南浦别离津。潇湘一超忽,洞庭多苦辛。秋江无绿芷,寒汀有白蘋。采之将何遗,故人漳水滨。漳滨已辽远,江潭未旋返。为听短歌行,当想长洲苑。露金熏菊岸,风佩摇兰坂。蝉鸣稻叶秋,雁起芦花晚。晚秋云日明...
-
次韵和永叔赠别择之赴陕郊
古人相送赠以言,今人相送举以酒。酒行殷勤意岂疏,酒罢踌躇悲更有。行当何之来者谁,陕府兵吏争迎走。壶浆往往过函关,翰林惜别方携手。自言老大遇知难,愿得公诗为不朽。公因索笔作长谣,落落寓言诚十九。我惭竹管厕宫悬,纵合律度应非偶。太守西行已不贫,忽获明珠盈大...