留别贾舍人至二首·其二

秋风吹胡霜，凋此檐下芳。

秋风吹来北方的霜雪，檐下鲜花已经凋谢。

折芳怨岁晚，离别凄以伤。

折有枝花儿，感叹岁晚人老，离别之时凄凉悲伤。

谬攀青琐贤，延我于北堂。

错误地列位在青琐台贤人之中，请我坐在北堂上。

君为长沙客，我独之夜郎。

你现在是长沙逐客，我也独自流放到夜郎。

劝此一杯酒，岂惟道路长。

劝尽这杯酒，不光是因为道路太长。

割珠两分赠，寸心贵不忘。

割开明珠，各持一半，寸心贵在不相忘。

何必儿女仁，相看泪成行。

也不必表现儿女之仁，相看泪成行。

小提示：李白《留别贾舍人至二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。