平湖乐·尧庙秋社
〔元〕
社坛烟淡散林鸦，把酒观多稼。霹雳弦声斗高下，笑喧哗，壤歌亭外山如画。朝来致有，西山爽气，不羡日夕佳。
社日时期祭祀活动结束后，烟雾四散，乌鸦都归巢了。我手持酒杯，看繁茂的庄稼。喜庆活动喧闹无比，大家笑哈哈。壤歌亭外风景优美如画，微风徐来，让人十分舒畅。我如同晋朝那些名士悠闲而不羡荣华，也不羡慕陶渊明的隐居生活。
小提示：王恽《平湖乐·尧庙秋社》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《平湖乐·尧庙秋社》是元初学者王恽所作的一首小令。此曲通过描写尧庙社日活动情景，展现了当地的民风民俗。抒发了作者为民谋福，与民同乐的志向。曲中多处用到典故，但整体仍不失通俗朴茂的本色，别成一格。
- 作品出处秋涧先生大全集
- 文学体裁散曲
- 文学韵律越调
- 创作年代元代
创作背景
《平湖乐·尧庙秋社》此曲写尧庙祭神庆丰收的欢乐场景，当是王恽出判平阳（今山西临汾）时所作。作者时官平阳路总管府判官，尧庙即在其辖境之内。
王恽
元朝著名学者、诗人兼政治家
王恽（1227—1304），字仲谋，号秋涧，卫州汲县（今属河南）人。元初文学家，金元著名作家元好问弟子。自幼年至老年勤奋好学，手不释卷。为人耿直，知无不言。诗、词、曲、文都有佳作。与王博文、王旭齐名。有《秋涧先生大全文集》100卷，《全元散曲》辑其小令41首，《元史》有传。
相关诗词
-
次韵子践秋社归岩南
久悟清都是梦中，未嫌短褐任飞蓬。时情冉冉心如醉，世议纷纷耳欲聋。会种枌榆依汉社，共谈禾稼续豳风。蹉跎偶负平生约，已复人间岁一终。
-
踏莎行·秋水平湖
秋水平湖，夕阳低树。扁舟还觅来时路。到城料得几多程，停桡为欲寻僧去。沓沓松萝，泠泠钟鼓。上方更在云深处。鬓丝禅榻话今宵，从师要了无生句。
-
天梅以和巢南西泠吊秋诗见示即次其韵并寄秋社诸子四首选一
热血胸中吹不凉，年年忍见柳丝长。华泾亦有邹容墓，一样秋坟吊夕阳。
-
水调歌头·开庆己未秋社维舟逸老堂口占
...又不知止，天道恐亏盈。借称呼，遮俗眼，便归耕。但余心愿，朝暮香火告神明。一愿君王万寿，次愿干戈永息，三愿岁丰登。四愿老安乐，疾病免相萦。
-
抛球乐·霜积秋山万树红
霜积秋山万树红，倚岩楼上挂朱栊。白云天远重重恨，黄叶烟深淅淅风。仿佛梁州曲，吹在谁家玉笛中。
-
点绛唇·丙寅秋社前一日溪光亭大雨作
山暗秋云，暝鸦接翅啼榕树。故人何处？一夜溪亭雨。梦入新凉，只道消残暑。还知否？燕将雏去，又是流年度。
-
浣溪沙·山绕平湖波撼城
山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤，萧萧散发到天明。
-
满江红·贺王帅宣子平湖南寇
笳鼓归来，举鞭问、何如诸葛。人道是、匆匆五月，渡泸深入。白羽风生貔虎譟，青溪路断鼪鼯泣。早红尘、一骑落平冈，捷书急。三万卷，龙头客。浑未得，文章力。把诗书马上，笑驱锋镝。金印明年如斗大，貂蝉却自兜鍪出。待刻公、勋业到云霄，浯溪石。
-
秋社
雨馀残日照庭槐，社鼓鼕鼕赛庙回。又见神盘分肉至，不堪沙雁带寒来。书因忌作闲终日，酒为治聋醉一杯。记取镜湖无限景，蘋花零落蓼花开。
-
秋社二首·其二
浦溆渔歌远，茆茨绩火明。新凉迎病起，乐事及秋成。社肉分初至，官壶买旋倾。残年得家食，何以报时清。