落梅风·蔷薇露
〔元〕
蔷薇露，荷叶雨，菊花霜冷香户。
蔷薇花凝结清露，荷叶上贮满雨滴，菊花上了一层秋霜，凄冷的庭院里香气弥漫。
梅梢月斜人影孤，恨薄情四时辜负。
月亮斜挂在梅梢上，人影孤孤单单的，可恨薄情的人辜负了四季的美好时光。
小提示：马致远《落梅风·蔷薇露》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《落梅风·蔷薇露》是元曲作家马致远创作的散曲。此曲从四季景物的变化说明女主人公一直盼望着情人或丈夫，从春天盼到夏天，从夏天盼到秋天，从秋天盼到冬天，最终毫无结果，因而怨恨对方的辜恩薄幸。全曲以景入情，巧妙地将四时的景物和女主人公的心境结合起来，通过“蔷薇花”等众多意象，描绘出一幅女子苦苦思念情郎的图画，描写异常生动、真切，极富情致。
- 作品别称寿阳曲·蔷薇露
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
马致远“落梅风（寿阳曲）”重头小令共二十三首，内容都是言情，见于《阳春白雪》，《落梅风·蔷薇露》这支小令是其中的第二十一首。
马致远
元代戏曲家、“元曲四大家”之一
马致远（1250—1321），号东篱，一说字千里。大都（今北京）人。曾任江浙行省务官（一作江浙省务提举）。晚年隐退。所作杂剧今知有十五种，现存七种。作品多写神仙道化，有“马神仙”之称。曲词豪放洒脱。与关汉卿、白朴、郑光祖同称“元曲四大家”。其散曲成就尤为世所称，有辑本《东篱乐府》，存小令百余首，套数二十三套。
相关诗词
-
蔷薇花
朵朵精神叶叶柔，雨晴香拂醉人头。石家锦幛依然在，闲倚狂风夜不收。
-
蔷薇架
五色阶前架，一张笼上被。殷红稠叠花，半绿鲜明地。风蔓罗裙带，露英莲脸泪。多逢走马郎，可惜帘边思。
-
蔷薇
根本似玫瑰，繁英刺外开。香高丛有架，红落地多苔。去住闲人看，晴明远蝶来。牡丹先几日，销歇向尘埃。
-
和蔷薇花歌
仙机札札织凤皇，花开七十有二行。天霞落地攒红光，风枝袅袅时一飏。飞散葩馥绕空王，忽惊锦浪洗新色。又似宫娃逞妆饰，终当一使移花根，还比蒲桃天上植。
-
蔷薇花
晓风抹尽燕支颗，夜雨催成蜀锦机。当昼开时正明媚，故乡疑是买臣归。
-
寒食日沙县雨中看蔷薇
何处遇蔷薇，殊乡冷节时。雨声笼锦帐，风势偃罗帏。通体全无力，酡颜不自持。绿疏微露刺，红密欲藏枝。惬意凭阑久，贪吟放盏迟。旁人应见讶，自醉自题诗。
-
从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作
环列从容蹀躞归，光风骀荡发红薇。莺藏密叶宜新霁，蝶绕低枝爱晚晖。艳色当轩迷舞袖，繁香满径拂朝衣。名卿洞壑仍相近，佳句新成和者稀。
-
蔷薇
万卉春风度，繁花夏景长。馆娃人尽醉，西子始新妆。
-
浣溪沙·二月春花厌落梅
二月春花厌落梅，仙源归路碧桃催。渭城丝雨劝离杯。欢意似云真薄倖，客鞭摇柳正多才。凤楼人待锦书来。
-
六丑·蔷薇谢后作
正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼，一去无迹。为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽，乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜？但蜂媒蝶使，时叩窗槅。东园岑寂，渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底...