渡桑干
〔唐〕
客舍(1)并州(2)已十霜(3)，归心日夜忆咸阳(4)。
我旅居并州已经十年风霜，归心似箭日夜思念着咸阳。
无端(1)更渡(2)桑干水，却望(3)并州是故乡。
不知为何再次渡过桑干水，回头望去反觉并州是故乡！
小提示：刘皂《渡桑干》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《渡桑干》是唐代诗人刘皂（一说贾岛）的诗作。此诗写诗人离开家乡后长期客居并州，又北渡桑干河时的感受，表达了作者对家乡的思念以及对自身命运无可奈何的惆怅之情。全诗语言质朴，情感真挚，未用任何渲染之笔着意描写，而是以倾诉的方式直抒胸臆，具有强烈的艺术感染力。
- 作品别称旅次朔方
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
关于作者，多数注家认为此诗是贾岛的作品。在许多诗集中，这首诗都归在贾岛名下。刘逸生所著的《唐诗小札》一书，也持这种说法。《元和御览诗集》则认为此诗出于贞元间诗人刘皂之手。张孟麟从此说。刘皂为了博取功名，图谋出路，旅居并州十年，但一事无成，于是便返回家乡。但是当他渡过桑干河，回头望着并州的时候，另外一种怀念并州的情绪又涌上心头。在惆怅之际，他写下了《渡桑干》这首诗篇。
相关诗词
-
奉使契丹道中答刘原父桑干河见寄之作
...三千里，双阙在紫霄。我老倦鞍马，安能事吟嘲。君才绰有馀，新句益飘飘。前日逢吕郭，解鞍憩山腰。僮仆相问喜，马鸣亦萧萧。出君桑干诗，寄我慰寂寥。又喜前见君，相期驻征轺。虽知不久留，一笑乐亦聊。归路践冰雪，还爱脱狐貂。君行我即至，春酒待相邀。
-
公无渡河
...粉篁点点凝春泪。又不见鹤饮瑶池月，露泣龟台花。百官极目望八骏，青鸟寥寥空暮霞。呜呼，不自爱惜甘蹈死，亦不闻乎千金子。公无渡河要渡河，公要渡河争奈何。
-
过桑乾河入云中
白草黄沙汉使稀，桑乾渡马驻斜晖。孤城雉堞依黄土，古戍狼烟起翠微。入夜角声惊客梦，凌风霜气裂征衣。云州一望天连水，惟是山头朔雁飞。
-
琴调相思引·梦渡桑乾万马东
梦渡桑乾万马东。醒来刚打寺楼钟。西风几日，吹老菊花丛。渐觉灰心缘忍事，那须绉面始观空。吴钩匣影，分付酒杯中。
-
渡桑乾河
古渡是桑乾，征人晓涉寒。鸣笳喧聚落，带剑拥材官。霜雪经行尽，烟花出塞残。春衣犹未寄，空倚月轮看。
-
公无渡河歌
...河，公竟渡河，渡河而死悲洪波。渡河尚不可，何况溟海恶浪山嵯峨。黑云压天日无色，阴风惨淡百怪多。君何为而来此地，粤东行省老从事。王事有程不敢稽，疾驱海滨意...
-
渡桑乾河
我欲思归畏简书，桑乾河上独踌躇。马蹄躞蹀寒冰滑，鸟雀凄凉古木疏。妻子每怀燕市寓，梦魂长绕越山庐。咸阳客子忘情甚，直指并州作故居。
-
公无渡河
...见凋朱颜。蛟蟠结，龙伏眠。往来一相犯，俄顷碎舟船。念此千金躯，谁能轻弃捐。稍待风定，斯可周旋。被发之叟晨提壶，乱流径渡将焉如。波涛覆首竟沈溺，公乎公乎狂且愚。蛟饮血，龙啮尸，公无渡河竟渡之。公今既死去，我何用生为。一曲箜篌为公死，公乎公乎知不知。
-
矾山道中过桑园渡
矾山东下桑园渡，春水初生日正融。雁影飞穿杨柳外，马声嘶过杏花中。谁云塞北风沙异，却与江南景物同。最喜皇恩加四远，且将耕牧训边农。
-
竞渡辞
...缤纷，伊谁从之楚灵均。江深海阔安得济，鼍抃鲸吞愁杀人。苍天不照烈士苦，日暮洞庭闻击鼓。九辨谁招梦泽魂，一杯枉酹荆南土。竞渡兮来归，湖上兮依依。棹歌齐发泪沾衣，宝笙瑶瑟清且哀。四望踯躅悲又悲，安能遇君与君携。