一剪梅·雨打梨花深闭门
〔明〕
雨打梨花深闭门,孤负青春,虚负青春。赏心乐事共谁论?花下销魂,月下销魂。
深闭房门听窗外雨打梨花的声音,就这样辜负了青春年华,虚度了青春年华。纵然有美好愉快的心情能跟谁共享?花下也黯然神伤,月下也黯然神伤。
愁聚眉峰尽日颦,千点啼痕,万点啼痕。晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君。
整日里都是眉头紧皱如黛峰耸起,脸上留下千点泪痕,万点泪痕。从早晨到晚上一直在看着天色云霞,行走时想念您啊,坐着时也是想念您!
小提示:唐寅《一剪梅·雨打梨花深闭门》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代书画家、文学家唐寅的词作。此词以女子声口,写离别相思之情。上片表现思妇对所思之人忠贞挚爱的心理,下片正面描写为情感而自我封闭状态中的思妇形象。全词轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦,上下篇交叉互补、回环往复,将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端。
- 作品出处六如居士全集
- 文学体裁词
- 词牌名称一剪梅
- 创作年代明代
创作背景
唐寅生平多出入声色场合,尤其是因科场案受牵连入狱被贬后,其生命轨迹已经远离传统士大夫阶层,因此在他的笔下,以女性为题材的作品甚多,《一剪梅·雨打梨花深闭门》此词即为其中之一。
相关诗词
-
一剪梅·蔡州作
悬瓠城高百尺楼。荒烟村落,疏雨汀洲。天涯南去更无州。坐看儿童,蛮语吴讴。过尽宾鸿过尽秋。归期杳杳,归计悠悠。栏干凭遍不胜愁。汝水多情,却解东流。
-
一剪梅·与张三老善友
春去秋来染鬓斑。日将月就,断送朱颜。铅亏汞水海源乾。亢尽琼酥,枯损金兰。好养三元闭五关。高奔日月,光射鳌山。结成圆宝雪霜寒。眼底如如,物外闲闲。
-
一剪梅·一天和气盎春晖
一天和气盎春晖,桃也芳菲,李也芳菲。若教风打雨淋漓,红也尘泥,白也尘泥。花前把酒插花枝,歌也相宜,舞也相宜。鹤长凫短总休提,长也天知,短也天知。
-
一剪梅·东风吹醒老梅枝
东风吹醒老梅枝,南也芳菲,北也芳菲。月明半夜五更时,笛也争吹,角也争吹。青松涧底独离奇。寒也谁知,暖也谁知。老夫聊为一歔欷,梅也题诗,松也题诗。
-
一剪梅·寿安玄卿
一色苍然两河翁,年也相同,月也相同。六年湖海共飘蓬,烟也溟蒙,雨也溟蒙。移家今住葑门东。朝也相从,暮也相从。何当归隐旧山中,桃也春风,李也春风。
-
一剪梅·思家作
飘泊东南剧可怜。朝采菱船。暮打渔船。愁中看遍好山川。莺脰湖边。罨画溪边。问余何日赋归田。说道今年。又是明年。故园消息久茫然。春燕来前。秋雁来前。
-
一剪梅·梅花
浅碧深红拥素裳。楚楚晨妆。淡淡残妆。霜姨雪姊伴昏黄。月在回廊。影在回廊。寂寞孤山处士庄。漠漠湖光。剪剪云光。思量谁将配孤芳。风里兰香,篆里沉香。
-
一剪梅·乙卯中秋
人生能有几中秋。人自多愁,月又何愁。老娥今夜为谁羞,云意悠悠,雨意悠悠。自怜综迹等萍浮。去岁荆州,今岁渝州。可人谁与共斯楼,归去休休,睡去休休。
-
一剪梅·寿吴景年祀
记得儿时识景年。翕忽光阴,二十余年。梅边聚首又三年。结得因缘。五百来年。把酒君前欲问年。笑指松椿,当是同年,愿从今后八千年。长似今年。长似今年。
-
一剪梅·赠紫云友
剑倚青天笛倚楼。云影悠悠,鹤影悠悠。好同携手上瀛洲,身在阎浮,业在阎浮。一段红云绿树愁。今也休休,古也休休。夕阳西去水东流,富又何求,贵又何求。