客中夜坐
〔明〕
落叶萧萧江水长,故园归路更茫茫。
在一个深秋的夜晚,落叶萧萧,江潮滚滚,我行进在回归故园的路上,因目迷心乱而前路茫茫。
一声新雁三更雨,何处行人不断肠。
猛听得一声鸿雁啼叫,况且又是在这半夜三更的沥沥细雨中,怎么能不叫行路之人断肠流泪呢?
小提示:袁凯《客中夜坐》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《客中夜坐》是明代诗人袁凯所创作一首七言绝句,诗前两句写悲凉的秋景,后两句写作者因回家路漫漫而悲伤的感交集,柔肠寸断的心情。这首诗因情会景,复因景生情,进而以景显情,将诗人欲归乡不得,极其凄清冷寂的心境渲染淋淋尽职。
- 作品出处明诗别裁集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代明代
创作背景
《客中夜坐》这诗大约作于明初的首都南京。当时袁凯以布衣身分被朱元璋召为御史,照说也是一件荣耀的事。可是朱元璋对江南士大夫拖有深刻的忌恨,动辄加以罪名,处以极刑,许多名流冤死刀下,袁凯也屡遭危险。这种提心吊胆.朝不保夕的官宦生活,实在是令人畏惧。袁凯一心想离开这凶险的漩涡,回到家乡华亭(今上海松江)而写下这首诗。
相关诗词
-
病中夜坐
村巷秋舂远,禅房夕磬深。饥蚊常绕鬓,暗鼠忽鸣琴。薄薄寒相中,棱棱瘦不禁。时成洛下咏,却似越人吟。
-
病中夜坐呈致远
似雾如烟夜气浮,鹤鸣惊睡起搔头。含风竹影淡留月,着雨蛩声深怨秋。万事心空痴已惯,百骸岁晚病相投。便当采药西山去,脚力蹒跚怕远游。
-
和之美舟行杂诗八首·舟中夜坐·其一
风柳动萧疏,寒星浸寥落。中宵四寂然,时有游鱼跃。
-
山中夜坐
悠悠天地间,草木献奇怪。投老一蒲团,山中大自在。
-
送兄弟还都至长葛河上四首·其三·舟中夜坐
晴霜落波底,斗柄插堤外。扁舟灯火明,樽酒夜相对。临欢意暂遣,念离心已痗。篙师喜冰拆,理楫事晨迈。
-
山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志
龙砂铁马犯烟尘,迹近群鸥意倍亲。
-
舟中夜坐
潭边霁后多清景,桥下凉来足好风。秋鹤一双船一只,夜深相伴月明中。
-
百丈山中夜坐闻谨思将还忆甲寅入南中正此日也十二月二十三日六首·其一
近得雷州信,遥闻弟侄来。江山淹远望,天地保疏材。乡为鱼羹起,今宁马豆猜。残年有心事,未定着寒灰。
-
百丈山中夜坐闻谨思将还忆甲寅入南中正此日也十二月二十三日六首·其五
往备清华职,宁知濩落心?槐街春日盛,杏省午烟深。出试终何补?还归敢自任。只惭山泽吏,空受二毛侵。
-
百丈山中夜坐闻谨思将还忆甲寅入南中正此日也十二月二十三日六首·其四
斜谷惊风合,空阶坠溜鸣。灯昏时作晕,漏远不传更。但得林间趣,何须谷口名。是谁超物外,不用计浮生。