武昌松风阁
〔宋〕
依山筑阁见平川,夜阑箕斗插屋椽,我来名之意适然。
靠着樊山筑起高阁俯瞰平川,夜深时分箕宿斗宿好像插入屋椽,我来给这阁取名含意适然。
老松魁梧数百年,斧斤所赦今参天。
老松树高大已生长了几百年,被刀斧赦免它们如今高参天。
风鸣娲皇五十弦,洗耳不须菩萨泉。
风过松林弹奏出女娲瑟上的五十弦,洗耳不须来到菩萨泉。
嘉二三子甚好贤,力贫买酒醉此筵。
夸赞你们几位很好贤,财力不充还买酒共醉此筵。
夜雨鸣廊到晓悬,相看不归卧僧毡。
夜雨在走廊作响天亮还挂在檐前,相看不回躺卧在僧毡。
泉枯石燥复潺湲,山川光辉为我妍。
泉枯石燥雨后又见溪流潺没,山川光辉为我媚妍。
野僧早饥不能饘,晓见寒溪有炊烟。
野寺僧人因为天早连稀饭都不能撒,清早看见塞溪上升起了炊烟。
东坡道人已沉泉,张侯何时到眼前。
东坡道人已沉埋在黄泉,张侯不知何时来到我眼前。
钓台惊涛可昼眠,怡亭看篆蛟龙缠。
钓台的惊涛可白天眠,怡亭的篆书如蛟龙缠。
安得此身脱拘挛,舟载诸友长周旋。
怎能使此身摆脱尘俗的束缚,小船载着诸位友人长周旋。
小提示:黄庭坚《武昌松风阁》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《武昌松风阁》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言古诗。这首诗前七句写阁依山临壑,古木森列,松风入耳,足以涤荡尘虑,诗人取下这个适意的阁名。中间八句叙游阁野筵和自夜至晓景象,雨后流泉潺潺,山色辉光,炊烟袅袅,极为妍丽。最后六句改描写为抒情,逝者已矣,贬者未到,心曲无可倾诉,怅惘引出叹息。这首诗意境宏阔,笔势自然老健,达到了“平淡如山高水涤”的境界。
创作背景
黄庭坚结束了在黔州、戎州“万死投荒,一身吊影”的放逐生活之后,于崇宁元年(1102年)赴太平州任,但只做官九日即罢官,只得暂往鄂州流寓,这首诗即写于此年九月途经武昌之时。这时,诗人的前途未卜,凶多吉少,在第二年再次远贬宜州。但是经过各种挫折和磨难,诗人的心胸变得更超然淡泊了。他努力借助佛学与《庄子》,以应付逆境,正如他所说的:“古之人不得躬行于高明之势,则心亨于寂寞之宅。功名之途不能使万夫举首,则言行之实必能与日月争光。”
相关诗词
-
方仲美博学有文而时时使酒依吴明卿居武昌从访弇中有赠
别我方千近十年,武昌鱼美足留连。
-
在武昌作
洞庭叶未下,潇湘秋欲生。高斋今夜雨,独卧武昌城。重以桑梓念,凄其江汉情。不知天外雁,何事乐长征?
-
于武昌怀献吉五十韵
...治康。双倾泰陵泪,俱断杞人肠。赤子居犹喘,苍天意叵量。河山开紫气,符瑞转宏纲。渐历舆图远,欣瞻帝座昌。声灵扫乌合,英德迈龙骧。姬旦匡周室,相如侍武皇。俄看霾雾郁,半觉老成亡。鳞逆撄须毙,乾行断自刚。内林鸱啄吻,丹阙彗浮芒。逐客无宁迹,穷途不裹粮...
-
松谈阁印史歌为郭胤伯作
六书缪篆用摹刻,大者符玺细印章。崩崖古隧取次出,镂金琢玉争弆藏。关中郭髯最好古,十年搜讨盈箧箱。部居州乱作谱牒,编次缃帙盛缥囊。璀璨丹砂照虫鸟,错互金薤堆琳琅。考正职官本二史,贯穿训故穷凡将。窃取正用史家法,岂玩小物涂朱黄。忆昔先朝席丰豫,符瑞纷沓徵祯祥。河清凤见屡奏贺,玉玺又报来临漳。先帝亲御文华门,制诏臣下风四方。千官鹤列瞻负扆,冲牙双瑀声铿锵。中官屹立当御座,插冠貂尾加金珰。紫泥封坼青囊解,金银剩组开煇煌。临轩手持四寸玺,俯示陛墄周两旁。槃龙纽螭弄掌握,衫袖照烛回虹光。侍臣代奉传国宝,殿中不用尚玉郎。...
-
高山流水·次夫子清风阁落成韵
...极,满谷幽禽啼啸,冷雾溟濛。任海天寥阔,飞跃此身中。云容。看白云苍狗,无心者、变化虚空。细草络危岩,岩花秀媚日承红。清风阁,高凌霄汉,列岫如童。待何年归去,谈笑各争雄。
-
高山流水·宋徽宗松风琴
故宫法曲冷朱弦,倚龙吟、风雨潸然。开宴记芳时,南薰韵入流泉。河清慢、徵角重翻。宸游处,仙籁层霄遍彻,仗合苍官。和春雷别殿,笃耨御香前。无端。青城几千里,黄鹄谱、应指秋寒。零乱杏花词,梦落万水千山。问霓裳、几度飘烟。知音少、枨触孤臣老泪,怨拨哀弹。恨宫声不返,凄绝陇禽言。
-
武昌怀古
大别山前江水横,烟波江上古今情。王敦不忌温忠武,刘表翻嫌祢正平。城郭人归云未散,汀洲春绿草还生。秋风吹梦潇湘浦,回首南楼月正明。
-
钗头凤·别武昌
临丹壑。凭高阁。闲吹玉笛招黄鹤。空江暮。重回顾。一洲烟草,满川云树。住。住。住。江风作。波涛恶。汀兰寂寞岸花落。长亭路。尘如雾。青山虽好,朱颜难驻。去。去。去。
-
松风楼篇
松声欲动风声催,细非笙簧大非雷。
-
半山亭望武昌大江
醉影匆匆拜佛幢,下山已听暮钟撞。间凭曲磴当松半,坐见轻帆与雁双。百里苍烟浮远塔,孤城落日背寒江。英雄胜概销磨尽,满眼风波一钓艭。