石犀行
〔唐〕
君不见秦时蜀太守,刻石立作三犀牛。
蜀郡太守李冰兴修水利时,曾经刻五头石犀牛以镇江水。
自古虽有厌胜法,天生江水向东流。
虽然有一物镇服一物说法,但是江水还是顺势向东而流。
蜀人矜夸一千载,泛溢不近张仪楼。
当地人总夸耀石犀能治水,洪水泛滥也淹不了张仪楼上。
今年灌口损户口,此事或恐为神羞。
当年灌口发洪水淹没人家,此事恐镇水之神也感到羞耻。
终藉堤防出众力,高拥木石当清秋。
防洪靠众人出力修筑堤防,正值秋天快用木石泥土筑堤。
先王作法皆正道,鬼怪何得参人谋。
大禹治水是顺势疏导河流,哪能靠诡话邪怪来治水患呢。
嗟尔三犀不经济,缺讹只与长川逝。
五头石犀镇水能起何作用,失踪的石犀只能顺水而消逝。
但见元气常调和,自免洪涛恣凋瘵。
只有自然界阴阳二气调和,才可以免除洪水带来的祸患。
安得壮士提天纲,再平水土犀奔茫。
假若谁能掌握天地的纲纪,洪水不会成灾石犀急速奔亡。
小提示:杜甫《石犀行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《石犀行》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗吟咏古迹,号召以人力治水患,又将水患与乱政联系起来,呼唤良相出现。全诗忧愤深广,语意沉郁,构思精到,意境浑成,语言凝练,形象生动地刻画了当时人民治水实践中的情形,不管思想还是艺术都有较高的成就。
创作背景
此诗当作于上元二年(761)秋天,成都附近发生水灾,杜甫借人们治水过程中崇尚迷信的现象,写了这首诗。战国时秦人李冰作蜀太守时曾在成都南三十五里刻立五头石犀镇压水精,防止洪溢。蜀人以为无忧。但上元二年秋季,洪水泛溢,灌口(灌县西北)一带民遭灭顶。杜甫作此诗以破除人们对石犀的迷信。
相关诗词
-
聊行
聊行弄芳草,独坐隐团蒲。问客茅檐日,君家有此无。
-
元珍以诗送绿石砚所谓玉堂新样者
玉堂新样世争传,况以蛮溪绿石镌。嗟我长来无异物,愧君持赠有佳篇。久埋瘴雾看犹湿,一取春波洗更鲜。还与故人袍色似,论心于此亦同坚。
-
兵车行
...人弓箭各在腰,爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。道旁过者问行人,行人但云点行频。或从十五北防河,便至四十西营田。去时里正与裹头,归来头白还戍边。边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不闻,汉家山东二百...
-
石鼓歌
周宣大猎兮岐之阳,刻石表功兮炜煌煌。石如鼓形数止十,风雨缺讹苔藓涩。今人濡纸脱其文,既击既埽白黑分。忽开满卷不可识,惊潜动蛰走云云。喘逶迤,相纠错,乃是宣王之臣史籀作。一书遗此天地间,精意长存世冥寞。秦家祖龙还刻石,碣石之罘李斯迹。世人好古犹共传,持...
-
驯犀
...得谒大明宫,欢呼拜舞自论功。五年驯养始堪献,六译语言方得通。上嘉人兽俱来远,蛮馆四方犀入苑。秣以瑶刍锁以金,故乡迢遰君门深。海鸟不知钟鼓乐,池鱼空结江湖心。驯犀生处南方热,秋无白露冬无雪。一入上林三四年,又逢今岁苦寒月。饮冰卧霰苦蜷局,角骨冻伤...
-
题大石联句卷后
吴中大石一片石,岝崿穹窿俱辟易。
-
吁嗟行走笔示张子石
...朋旧不可得,胜华通子谁省识。白刃有客致伯禽,青山无人吊李白。老夫耄矣徒叹息,天地兵尘尚偪塞。桃花照眼泪沾臆,且持村酒劝子石,一为歌行歌主客。
-
石钟山
鄱阳吞天来,喷薄南出口。江流不能敌,抵北乃东走。悬崖峙西湾,水势扫如帚。孤城艮其背,外捍赖两肘。灵区聚神奸,石状杂妍丑。平铺理横截,旁罅中劈剖。熊罴饥攫人,奇鬼起援手。蜂窠挂篙眼,鸟卵破瓮缶。一一皆下垂,中空无一有。有时应鞺鞳,照...
-
乔石林侍读一峰草堂看花同外舅陆先生朱十表兄钱越江周青士孙恺似汤西崖分韵
...来遍踏东西郊。起闻啼鴂送春去,犹跨短□摇吟鞘。斜街草堂地清绝,瘦藤当户拿老蛟。土墙面面红窣堵,沙径曲曲青盘坳。矾头暗皴高下石,亭子乍剪离披茅。巧从阴借桃李杏,惜少水养菰芦茭。棠犁素妆太浅澹,繁蕊乱拆丁香苞。新开海棠好颜色,两树气压千花梢。主人为...
-
班师行
...赏,同时帐下添厮养。何取边头户口繁,十年生聚滋奸党。白头翁媪啼且僵,弃掷不得收戎行。翻身一仆委沟壑,骨肉满眼纷飘扬。红颜如花扶上马,坡高惊堕珊瑚把。儿郎新嫁羽林军,山下人逢执鞭者。近前一队飞尘起,中有伤...