赠兄秀才入军诗·其九

魏晋 嵇康

原文 译文 拼音版

良马既,丽服有晖。

一位戎装武士骑着训练有素的宝马,身披华丽坚硬铠甲。

左揽繁弱,右接忘归

左手揽着名为繁弱的强弓,神情自若用右手把矢名为忘归的箭搭上。

风驰电逝,蹑景追飞。

他风驰电掣般地奔驰在广阔的原野,速度快得能把一掠即逝的影子超跨。

凌厉中原,顾盼生姿。

他气概非凡奋行直前地欲凌厉山河,他顾盼生辉神采飞扬驰骋在中原上。

小提示:嵇康《赠兄秀才入军诗·其九》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

嵇康

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家

嵇康(223—262),字叔夜,谯郡铚县(今安徽省宿县西南)人。“竹林七贤”之一。曾为中散大夫,故世称嵇中散。他是曹魏宗室的女婿,学问渊博,而性格刚直,疾恶如仇。因拒绝与当时掌权的司马氏合作,对他们标榜的虚伪礼法加以讥讽和抨击,直接触犯了打着礼教板幌子的谋夺曹氏政权的司马昭及其党羽,结果遭诬被处死。他临刑的时候,有三千名太学生请求以他为师,可见他在当时社会上的声望。他的散文长于辩论,思想新颖,析理绵密,笔锋犀利,往往带有愤世嫉俗的情绪。有《嵇康集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词