卜算子·送鲍浩然之浙东
〔宋〕
水是眼波横，山是眉峰聚。
水像美人流动的眼波，山如美人蹙起的眉毛。
欲问行人去那边，眉眼盈盈处。
想问行人去哪里？到山水交汇的地方。
才始送春归，又送君归去。
刚送走了春天，又要送你回去。
若到江南赶上春，千万和春住。
假如你到江南，还能赶上春天的话，千万要把春天的景色留住。
小提示：王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《卜算子·送鲍浩然之浙东》是北宋词人王观创作的词。题目一作《别意》。这是一首送别词，写的是春末时节送别友人鲍浩然，表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪。这首词以眼喻水，以眉喻山，设喻巧妙、情趣盎然，又语带双关，写得妙趣横生，在送别词中独树一帜。
- 作品别称卜算子·别意
- 作品出处能改斋漫录
- 文学体裁词
- 词牌名称卜算子
- 创作年代北宋
创作背景
末时节，词人在越州大都督府送别即将回家乡（浙东）的好友鲍浩然。表达了词人送别友人鲍浩然时的心绪，衷心祝福好友，望好友能与春光同住。
王观
宋代词人
王观,字通叟，宋代词人，与高邮的秦观并称二观。代表作有《卜算子·送鲍浩然之浙东》、《临江仙·离杯》、《高阳台》等，其中《卜算子》一词以水喻眼波，以山指眉峰；设喻巧妙，又语带双关，写得妙趣横生，堪称杰作。
相关诗词
-
卜算子·榆荚钱四首·其三
宜向库中藏，却向林端挂。荡子东君不作家，散作莺花债。万选绕丛悬，赤仄连青霭。满地残英谁主人，贱把春光卖。
-
卜算子·用前韵弟藻次日又设酒
喜气满清门，庆集还新样。卜醉筵开意转浓，昨日今朝两。愧我一年多，见汝双欢晚。自觉人生此会稀，有酒宁论盏。
-
卜算子·苕霅水能清
苕霅水能清，更有人如水。秋水横边簇远山，相对盈盈里。溪上有鸳鸯，艇子频惊起。何似收归碧玉池。长在阑干底。
-
卜算子·云散雨初晴
云散雨初晴，蝉噪林逾静。古寺敲钟暮掩门，灯映琉璃影。浩气镇长存，昨梦还重省。独倚阑干啸一声，毛发萧萧冷。
-
卜算子·枕簟暑风消
枕簟暑风消，帘幕秋风动。月到夜来愁处明，只照团衾凤。去意杳无凭，别语愁难送。一纸鱼笺枕底香，且做新来梦。
-
送刘和甫之江东
去年相逢时，霜华轻压梅花枝。今年相别日，蘋末秋风惨行色。逢时易为乐，别时易为伤。谁知伤与乐，各是羁旅肠。送者难为留，离者难为行。谁知离与合，各是天涯人。离合有分不可料，彼此有适当忘情。君今此去何时来，韦编频向灯前开。读书患在少...
-
卜算子·晓雨洗新妆
晓雨洗新妆，艳艳惊衰眼。不趁东风取次开，待得清霜晚。曲港照回流，影乱微波浅。作态低昂好自持，水阔烟波远。
-
卜算子·风雨送春归
风雨送春归，寂寞花空委。枝上红稀地上多，万点随流水。翠黛敛春愁，照影临清泚。应念韶华惜蕣颜，洒遍胭脂泪。
-
卜算子·疏树小花风
疏树小花风，别浦残鹃雨。不是王孙忘却归，草没归来路。空积琐窗尘，谁按琼箫谱。暗把金钱卜远人，争敢分明语。
-
卜算子·雨意挟风回
雨意挟风回，月色兼天静。心与秋空一样清，万象森如影。何处一声钟，令我发深省。独立沧浪忘却归，不觉霜华冷。