出师讨满夷自瓜州至金陵
〔明〕
缟素临江誓灭胡,雄师十万气吞吴。
身披白色丧服,面对大江起誓:坚决打败满清。指挥雄兵十万,气吞万里东吴。
试看天堑投鞭渡,不信中原不姓朱!
试看我丢下马鞭,长江天堑变成坦途,不信中原不能光复。
小提示:郑成功《出师讨满夷自瓜州至金陵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《出师讨满夷自瓜州至金陵》是明末清初郑成功创作的一首七言绝句。首句写三军祭祀誓师的悲壮场面,次句用夸张手法极言起义军气势之盛,第三句借用典故来形容义军将士众多,声势浩大,突出军威之壮,末句表达了抗清的必胜信念。全诗一气呵成,语言激昂豪放,雄健有力,洋溢着英雄豪情。
- 作品出处延平二王遗集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1659年
创作背景
据史书载,隆武二年(1646年),郑成功之父郑芝龙见清军势大,准备不战而降,郑成功跪哭劝阻,父不听,降清。年仅二十三岁的郑成功,感到莫大耻辱,悲愤至极,跑到孔庙前,烧掉自己的青衣(儒生之服),挂起“招讨大将军”和“三军司令”两大旗,示抗清复明而血战到底之志。永历十三年(1659年),郑成功同张煌言合兵十七万,从海上大举北伐,直取南京,收复瓜洲、镇江。同年6月13日至15日在焦山设坛,祭祀天地、山河,为表达他誓死灭清复明的决心,挥笔写下了《出师讨满夷自瓜州至金陵》这一首诗。
相关诗词
-
将至金陵先寄献刘留守
梁益羁游道阻长,见公便觉意差彊。别都王气半空紫,大将牙旗三丈黄。江面水军飞海鹘,帐前羽箭射天狼。归来要了浯溪颂,莫笑狂生老更狂。
-
自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨
修修万竹压康庄,碧玉椽围一尺彊。雪节烟梢谁暇赏,马蹄车辙可怜忙。帽边忽堕吹香句,肘后旧传医俗方。更觉清游天所惜,坐来飞雨度横塘。
-
自徐州至吕梁述水势大略
黄河漫徐方,原野层波生。万人化为鱼,凛然馀孤城。仅见沮洳间,檐楹半颓倾。日月照蛟室,风波栖蜑氓。侵薄连群山,浩荡烟霞明。山回时复圆,盂盎涵光晶。忽然睹开豁,天末翠黛横。此来顿觉异,日在江湖行。吕梁遂安流,泯泯无水声。狼牙没深沉,一夜走长鲸。三洪坐失险,蛟龙不能争。乃知房村间,尚未得泻倾。如人有疾病,腹坚中膨脝。空役数万人,绩用何年成?
-
自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字
绿遍墙头杨柳枝,小亭春尽阻归期。头昏目暗无情绪,不比少年离别时。
-
自桃川至辰州绝句四十有二·其三十二
一春多雨慧当悭,今岁还防似去年。玉历检来知小满,又愁阴久碍蚕眠。
-
送许益之之金陵赴赵侍御招二首·其二
绣斧乌台峻碧霄,金陵佳丽未萧条。诗书正气存诸彦,花月残歌笑六朝。山倚石头青入画,江吞天际白吹潮。胜游健笔追雄浑,为寄林间慰寂寥。
-
送许益之之金陵赴赵侍御招二首·其一
扬帆千里载书琴,此事光华喜见今。青眼怜才真有道,白云出岫本无心。校书灯火西斋静,听讲衣冠北府深。岁晚幽期良自保,孤根未恨远穹林。
-
五子相送至湖陵
...常得穷。勿云一水四十里,衣冠塞郭何人同。周生子病辍身出,刘子远来今几日。石家仲叔好少年,颇能厌俗从吾律。魏君不独相从早,自君之来吾却扫。岁月磨人孰能久,反覆看渠难得好。湖陵古城风日寒,情义乃知生别难。高怀已为故人尽,交道应留后代看。
-
酹江月·乙未中元自柳州过白莲
晓风清暑,映湖光如练,山光如染。十里荷花香满路,飞盖斜_妆面。一叶扁舟,数声柔橹,陡觉红尘远。六桥三塔,恍然图画中见。因念当日三贤,两山佳处,应也经行遍。琢月吟风无...
-
桂枝香·金陵怀古
...淡,星河鹭起,画图难足。念往昔,繁华竞逐,叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,后庭遗曲。