紫骝马
〔唐〕
侠客重周游，金鞭控紫骝。
这侠义勇士喜欢四处游历，手持金鞭身跨紫骝骏马在驰骋。
蛇弓白羽箭，鹤辔赤茸鞦。
猿臂拉动蛇弓搭上白羽箭，鹤羽般的缰绳扬起红色的秋带。
发迹来南海，长鸣向北州。
为建功立业来到南部边疆，放声长啸奔向北部边地杀敌寇。
匈奴今未灭，画地取封侯。
如今国家边境有敌人骚扰，正是立功求裂地封侯的好时候。
小提示：杨炯《紫骝马》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《紫骝马》是唐代诗人杨炯创作的一首诗。此诗刻画了一个骑着紫骝马即将奔赴战场参加征战并热烈期盼得到君王封侯加禄的“侠客”形象，表现了当时少见的为国立功的战斗精神与理想，寄托了作者积极进取、建功立业的志向。前四句描写侠客以及骏马的英武形象，后四句转而抒发侠客的豪情壮志。全诗一气呵成，笔力雄健，气势轩昂， 风格豪放。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代初唐
创作背景
唐高宗上元三年（676），杨炯在京应制举，补秘书省校书郎。后经中书侍郎薛元超推荐，累迁至詹事司直，充崇文馆学士。这是杨炯身心舒畅的时期。《紫骝马》此诗可能作于这一时期，以抒发其建功立业的渴望。
杨炯
唐朝大臣、文学家
杨炯（650—692），字令明，弘农华阴（今陕西华阴县）人。十岁举神童，待制弘文馆。二十七岁应制举，补校书郎。公元681年充崇文馆学士，迁太子詹事司直。因讥刺朝士的矫饰作风而遭人忌恨，武后时遭谗被贬为梓州司法参军。后出为婺州盈川令，卒于官，故亦称“杨盈川”。“初唐四杰”之一。在诗歌方面，反对宫体诗风，擅长五律，所写边塞诗意境阔大，气势宏放，语言精丽严整。有《杨盈川集》。
相关诗词
-
紫骝马歌辞·遥看是君家
遥看是君家，松柏冢累累。兔从狗窦入，雉从梁上飞。
-
紫骝马歌辞·羹饭一时熟
羹饭一时熟，不知饴阿谁。出门东向望，泪落沾我衣。
-
紫骝马
春草正萋萋，荡妇出空闺。识是东方骑，犹带北风嘶。扬鞭向柳市，细蹀上金堤。愿君怜织素，残妆尚有啼。
-
紫骝马歌四首 其三
野火出枯桑，野椹自生枣。童男生白发，少年那得老。
-
紫骝马歌四首 其四
草枯还复绿，雨落不上天。生小离乡里，空自作人怜。
-
紫骝马歌
羝羊未生乳，单雄不成双。谁能着锦裤，独处可是无郎。
-
应天长·紫骝却照春波绿
紫骝却照春波绿。波上荡舟人似玉。似相知，羞相逐。一晌低头犹送目。鬓云欹，眉黛蹙。应恨这番匆促。恼乱一时心曲。手中双桨速。
-
恭题文皇四骏图四首·其二·枣骝
紫骝马，金络月。朝刷燕，晡秣越。俶傥精权奇，超骧走灭没。当年万马尽腾空，就中紫骝尤最雄。战罢不知身着箭，飞来祇觉足生风。北风猎猎吹原野，长河水澌血流赭。谁言百万倒戈中，犹有弯弧射钩者。
-
季共以师子花见借作诗归之而报甚宠且言隆近为余作数马奇甚乃作此诗以见愿借之意
画史俗士非画者，支郎好马能画马。
-
奉题子昂骝马图
西家骁骑骁如龙，鼻端生火耳生风。东家老段老且蹇，有如征南矍铄翁。西家公子夸远服，千里之行一日速。东家主人役老段，不取骁腾取驯伏。主人公子性各殊，爱骁爱段知何如？若将夔蚿较足下，胡敢并辔争齐驱。朝明西家蹄一蹶，解鞍折臂中道歇。道傍仰首鸣向天，䠥躠风尘愁跛鳖。坐令公子心火然，顾瞻老段行在前。乌乎世步谁后先？东家莫厌迟迟鞭。