溪居
〔唐〕
久为簪组累，幸此南夷谪。
长久被官职所缚不得自由，有幸这次被贬谪来到南夷。
闲依农圃邻，偶似山林客。
闲时常常与农田菜圃为邻，有时仿佛是个隐居山中的人。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
来往不逢人，长歌楚天碧。
独往独来碰不到世俗之人，仰望楚天的碧空而高歌自娱。
小提示：柳宗元《溪居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《溪居》是唐代诗人柳宗元贬官永州时所作的一首五言古诗。这首诗描写诗人被贬官到有“南荒”之称的永州后，在溪边筑室而居，过着闲适的生活。表面上自我排遣，也自得其乐，实际上曲折地表达被贬谪的幽愤，字里行间隐含了作者壮志难酬的苦闷之情。在表现手法上，全诗不假雕琢，放笔写来，自然平淡而又清新旷远。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代810年
创作背景
公元810年（元和五年），诗人被贬至永州已有五年之久，他在公余游览发现风景秀丽的愚溪，于是在溪水东南筑屋居住，写下愚溪诸咏，《溪居》这首诗为其中一篇。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
浣溪沙·溪上曾闻渡越兵
溪上曾闻渡越兵，乱流犹似怒蛙鸣，蒲风杉雨战秋声。梧梦只今空故苑，菱歌依旧绕离城，长桥人散月孤明。
-
浣溪沙·溪岸沈深属泛萍
溪岸沈深属泛萍，倾城容貌此推轮，可怜虚度二年春。暮暮来时骚客赋，朝朝新处后庭人。天留花月伴羁臣。
-
筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠
梦向清江不见涯，觉来身乃太行车。新居寄我山中集，倦枕浑忘午后茶。爱此好风当北牖，待来明月望西斜。但怜独鹤归何晚，不问满林先暝鸦。
-
题东溪公幽居
杜陵贤人清且廉，东谿卜筑岁将淹。宅近青山同谢脁，门垂碧柳似陶潜。好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。客到但知留一醉，盘中只有水晶盐。
-
溪居寓言
秋蔬数垄傍潺湲，颇觉生涯异俗缘。
-
题裴处士碧虚溪居
鸟声真似深山里，平地人间自不同。
-
溪居即事
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。小童疑是有村客，急向柴门去却关。
-
赠医士清溪居士丘通甫
乃翁挟艺专淮乡，使死者生危不亡。
-
溪居山水小景二首·其二
何处野人村，微茫涧谷分。林多太古树，山有四时云。鸟迹还成道，猿啼或作群。秋风茅屋破，谁赋隐思君。
-
题罗稚川所画临川罗益谦溪居图
迢遰临川郡，泱漭元献里。浮上君子庐，闭户青林里。连山烟景晏，断岸寒沙靡。日暮孤舟还，荒村隔流水。