夏日绝句
〔宋〕
生当作人杰,死亦为鬼雄。
活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。
至今思项羽,不肯过江东。
人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。
小提示:李清照《夏日绝句》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏日绝句》是宋代词人李清照创作的一首五言绝句。这是一首借古讽今、抒发悲愤的怀古诗。诗的前两句,语出惊人,直抒胸臆,提出人“生当作人杰”,为国建功立业,报效朝廷;“死”也应该做“鬼雄”,方才不愧于顶天立地的好男儿。深深的爱国之情喷涌出来,震撼人心。最后两句,诗人通过歌颂项羽的悲壮之举来讽刺南宋当权者不思进取、苟且偷生的无耻行径。全诗只有短短的二十个字,却连用三个典故,可谓字字珠玑,字里行间透出一股正气。
- 作品别称乌江
- 作品出处诗女史
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代1128年
创作背景
公元1127年(靖康二年),金兵入侵中原,掳走徽、钦二帝,赵宋王朝被迫南逃。李清照之夫赵明诚出任建康知府。后城中爆发叛乱,赵明诚不思平叛,反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱,在路过乌江时,有感于项羽的悲壮,创作《夏日绝句》此诗。
相关诗词
-
春日绝句八首·其六
便恐东皇促驾回,小轩无事且衔杯。不知何处桃花落,一片飞从屋角来。
-
春日绝句八首·其四
故园蛱蝶最多种,百草长时花乱开。穷巷春风元不到,一双谁遣过墙来。
-
春日绝句八首·其五
桃李吹成九陌尘,客中又过一年春。馀寒漠漠城南路,只见秋千不见人。
-
春日绝句八首·其三
门前唤担买芳菲,白发犹堪插一枝。旧厌蛙声今喜听,墙阴特地作盆池。
-
自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之·其二
亭皋败叶先秋霣,城上惊乌半夜啼。自笑远游心未已,年来频梦到苍溪。
-
自春来数梦至阆中苍溪驿五月十四日又梦作两绝句记之·其一
骑驴夜到苍溪驿,正是猿啼月落时。三十五年如电掣,败墙谁护旧题诗。
-
九日绝句
禁苑秋来爽气多,昆明风动起沧波。中流箫鼓诚堪赏,讵假横汾发棹歌。
-
初夏三绝句·其一
麦黄秧碧百家衣,已热犹寒四月时。雨后觅春无一寸,野蔷薇发酽燕脂。
-
除夕前一日绝句
雪留远岭半尖白,云漏斜阳一线黄。天肯放晴差易耳,殷勤剩觅几朝霜。
-
七月六日绝句
积雨古墙生绿衣,幽花点点弄秋姿。黄昏楼角看新月,还是年年牛女时。