骊山歌
〔宋〕
君门如天深九重,君王如帝坐法宫。
巍峨的皇宫呵如天宫深有九重,皇帝坐在正殿上理政办公。
人生难处是安稳,何为来此骊山中。
人生最难得的是安安稳稳过日子,李隆基为什么要来到这座骊山中?
复道连云接金阙,楼观隐隐横翠红。
你看那复道在云雾中连通着座座金殿,楼台隐现出横在山间的彩色雕梁画栋。
林深谷暗迷八骏,朝东暮西劳六龙。
树林深密山谷幽暗使玄宗车驾的八匹骏马迷惑不前,呵,清晨游东山日暮览西峰骏马也累得走不动。
六龙西幸峨眉栈,悲风便入华清院。
当玄宗西奔峨眉栈道经过马嵬坡,军中哗变,杨妃缢死,悲风便吹入了华清院。
霓裳萧散羽衣空,麋鹿来游虚市变。
霓裳羽衣曲一时风流云散,城市变荒野,麋鹿也可在宫殿的遗址上游玩。
我上朝元春半老,满地落花人不扫。
今日我登临朝元阁,春天已过一半,但见满地落花无人打扫狼藉地面。
羯鼓楼高挂夕阳,长生殿古生青草。
羯鼓楼高挂着惨淡的夕阳,荒草野蔓丛生在长生殿。
可怜吴楚两醯鸡,筑台未就已堪悲。
可怜吴王楚王这两只小毛虫竟敢作乱称帝,宫殿楼台还未建成就已命丧黄泉。想那汉代也有长杨殿和五柞宫,汉家天子在当时侥幸能稳坐江山。
长杨五柞汉幸免,江都楼成隋自迷。
隋炀帝在江都修成了供他荒淫享乐的迷楼,而他的帝业也就迷失在其中。
由来流连多丧德,宴安鸩毒因奢惑。
从来沉溺酒色淫乐的人都会丧失德行,不知道宴安有如鸩毒,那是因为被奢侈生活诱惑。
三风十愆古所戒,不必骊山可亡国。
歌舞游猎、声色狗马种种恶习都是古代圣贤所戒除的,不仅是因为唐玄宗建造了骊山宫殿才导致亡国!
小提示:李廌《骊山歌》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《骊山歌》北宋诗人李廌创作的一首七言古诗。此诗前半写骊山华清宫景色,以昔日的富丽堂皇同眼下的冷落荒凉相对照,兴亡盛衰之思蕴寓景中。后半议论,插入吴王、楚王、炀帝宴安奢侈导致亡国的历史事实衬托唐事,将讽今之意抒写得淋漓尽致。全篇骈散结合,平仄韵交错,意脉流畅。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代北宋
创作背景
《骊山歌》此诗当是作者晚年的作品。宋徽宗赵佶即位不久,便在蔡京等权奸的诱导下,迷恋于声色狗马,大兴土木,极尽奢侈,把人民逐步推向无以生存的境地。此诗便是作者借题咏骊山及历史往事来抒发感慨,谴责统治者的骄奢淫逸而作。
相关诗词
-
奉应颜尚书真卿观玄真子置酒张乐舞破阵画洞庭三山歌
...流迹异人共惊,寄向画中观道情。如何万象自心出,而心澹然无所营。手援毫,足蹈节,披缣洒墨称丽绝。石文乱点急管催,云态徐挥慢歌发。乐纵酒酣狂更好,攒峰若雨纵横埽。尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。盻睐方知造境难,象忘神遇非笔端。昨日幽奇湖上见,今朝...
-
赋得青城山歌送杨杜二郎中赴蜀军
蜀山西南千万重,仙经最说青城峰。青城嵚岑倚空碧,远压峨嵋吞剑壁。锦屏云起易成霞,玉洞花明不知夕。星台二妙逐王师,阮瑀军书王粲诗。日落猿声连玉笛,晴来山翠傍旌旗。绿萝春月营门近,知君对酒遥相思。
-
奉和骊山高顶寓目应制
步辇陟山巅,山高入紫烟。忠臣还捧日,圣后欲扪天。迥识平陵树,低看华岳莲。帝乡应不远,空见白云悬。
-
山坡羊·骊山怀古
骊山四顾,阿房一炬,当时奢侈今何处?只见草萧疏,水萦纡。至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢,都变做了土;输,都变做了土。
-
寄题婺源戴氏苍山歌
大苍山,小苍山,有若醉翁亭外滁山环。万梅万竹万松柏,万岩万壑超人寰。
-
骊山怀古
薄云浅照玫瑰红,一笑君王三举烽。羯鼓楼头鼓一通,霓裳夜舞玻璃风。赭山梁海老英雄,凿地出天开幽宫。月珠如炬衔两龙,三泉照澈白日同。蓬莱方丈远不逢,方士谈仙如镂空。
-
庐山歌
昔年拄玉杖,去看庐山峰。远山如游龙,半入青天中。四顾无人独青秀,五老与我同舂容。手弄石上琴,目送天边鸿。二仪自高下,吴楚分西东。洪涛巨浪拍崖下,波光上与银河通。吸涧玄猿弄晴影,长松舞鹤号天风。天风吹我不能立,便欲起把十二青芙蓉。弱流万里可飞越,因之献纳蓬莱宫。羲娥倏忽遂成晚,往往梦里寻仙踪。如今不知何人采此景,树下一老与我襟裾同。披图题诗要相赠,气腾香露秋。子归烦语谢五老,几时白酒再熟来相从。
-
为胡进士孟韬作匡山读书处歌
大块下坠成匡山,秀作中天五青莲,十二万纪搏云烟。
-
黄山歌题叔宝画赠新安吴孝父
吴生方袍白纶巾,顾我自谓黄山人。彭城钱榖画绝伦,复与黄山传其神。
-
九龙山歌
昔我游兹山,探瓢酌春月。空色眉宇明,清芬齿间发。苍虬舞月月未残,青鸾啸风风欲抟。白云洗尽太湖出,人烟万井梁溪寒。此图此记为谁作,萧瑟嵯峨眼中过。彷佛如闻梁甫吟,君不见九龙山深一龙卧。