和李司勋过连昌宫
〔唐〕
夹道(1)疏槐出(2)老根，高甍(3)巨桷(4)压山原。
路两旁稀疏的槐树露出了老根，高高的屋脊粗大的椽子在山原上压得怪沉沉。
宫前遗老(1)来相问，今(2)是开元(3)几叶孙(4)。
宫前遗老们前来相问，当今天子是开元皇帝的几代儿孙？
小提示：韩愈《和李司勋过连昌宫》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《和李司勋过连昌宫》是唐代诗人韩愈创作的一首七言绝句。该诗借连昌宫前开元遗老的问语，表现对元和中兴、媲美开元的希望，抒发了时代兴废变迁的万端感慨。全诗构思巧而含意深。
创作背景
唐宪宗元和十二年（817）七月，宰相裴度出任统帅去平定淮西的叛乱，奏请作者做他的行军司马，十月叛乱平定，十一月启程回朝。中途经过已长期锁闭的连昌宫，同行的李正封写了首七言绝句，作者就和作了《和李司勋过连昌宫》该诗。
韩愈
唐代中期官员，文学家、思想家、哲学家
韩愈（768—824），字退之，河南河阳（今河南孟州）人。自谓郡望昌黎，世称韩昌黎。贞元八年（792年）进士。曾任国子博士、刑部侍郎等职，因谏阻宪宗奉迎佛骨被贬为潮州刺史。后官至吏部侍郎。卒谥“文”。倡导古文运动，其散文被列为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”。其诗力求新奇，有时流于险怪，对宋诗影响颇大。有《昌黎先生集》。
相关诗词
-
和屠元勋韵
杖屦城南得得来，寺门今日许重开。溪流过雨蘋生岸，林影翻风竹映杯。我醉不辞桑落酒，僧高长住贝多台。吟风赏月当年事，莫作三生石上猜。
-
和李若虚秋官韵二首·其二
岁歉何烦更出师，厌闻烽火报关陲。腐儒忧世成何用，和得西曹数首诗。
-
和母太夫人八十寿歌
...头，跪进美酒兼珍羞。曾孙耍马气食牛，夫人抱弄百不忧。秋清风凉露欲白，大带峨冠满堂客。坐中谁老谁最故，感触停觞念畴昔。回思和李通家始，夫人红颜我童子。修短悲欢各不齐，五十年来一弹指。长辈幸有夫人存，母寿儿贤萃一门。词人特献南山笔，贺客争开北海樽。...
-
晚过禹庙之台
暮行群过禹王宫，瑟飒松林静入风。步竞石梯秋独健，眼收沙海月还空。声名北上青骢客，潦倒中原白发翁。杯酒重伤分手地，古今踪迹本飞鸿。
-
和李大隔墙见予家海棠次其韵
种汝深愁深不长，数年今遽出吾墙。临衢幸不矜全色，隔院应难掩暗香。敢向纷纷争俗眼，私怜袅袅压时妆。胭脂强半喧蜂少，倘过同倾花下觞。
-
和李相园亭·其二
肯将戏事扰虚怀，草木知名一样裁。不放寸阴随手过，自开十亩待春来。花边未许楚狂醉，江上应怜野老哀。剩欲着鞭陪胜赏，扶颠正急万牛材。
-
酹江月·壬午中秋与杨外郎仲朋侄婿郭仲进侄谦甫福昌待月
中庭待月，正催诗雨过，暮山横碧。别后连昌秋几度，一话团圞今夕。万里清风，坐中为我，扫尽云踪迹。冷光不似，寻常些小窥隙。应笑白发功名，倚楼看镜，惟酒禁愁得。且斗樽...
-
代益昌宪运两司宴制帅乐语口号
春风旗鼓拥元戎，万马方嘶一洗空。不惮八千来剑北，始知十二小齐东。将扶灞上真人业，未说隆中宰相功。整顿乾坤谈笑事，归来置酒未央宫。
-
过华清宫
君王游乐万机轻，一曲霓裳四海兵。玉辇升天人已尽，故宫犹有树长生。
-
寄司勋卢员外
流澌腊月下河阳，草色新年发建章。秦地立春传太史，汉宫题柱忆仙郎。归鸿欲度千门雪，侍女新添五夜香。早晚荐雄文似者，故人今已赋长杨。