醉公子·岸柳垂金线
〔五代〕
岸柳垂金线，雨晴莺百啭。家住绿杨边，往来多少年。
岸边的杨柳垂下金黄色的枝条，雨过天晴，黄莺儿在尽情地呜叫。我的家就在绿杨树旁边靠近通衙大道，来来往往经过许多许多的王孙年少。
马嘶芳草远，高楼帘半卷。敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
我在高楼上半卷起帘子往下瞧，王孙公子们骑着马越去越远。我举袖遮睑把眉皱，感叹知音相逢这么难。
小提示：顾夐《醉公子·岸柳垂金线》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《醉公子·岸柳垂金线》为五代词人顾敻的作品，此词写一对本来青梅竹马、往来甚密的男女青年，不知什么原因，后来相见甚难；少女对此十分痛苦，所以大胆地发出了“相逢尔许难”的呼喊。表达了女子伤别之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称醉公子
- 创作年代五代前蜀
顾夐
五代词人
顾敻（生卒年不详），前蜀王建通正(916)时，以小臣给事内廷，见秃鹫翔摩诃池上，作诗刺之，几遭不测之祸。后擢茂州刺史。入后蜀，累官至太尉。顾夐能诗善词。 《花间集》收其词55首，全部写男女艳情。
相关诗词
-
昔昔盐二十首·垂柳覆金堤
新年垂柳色，袅袅对空闺。不畏芳菲好，自缘离别啼。因风飘玉户，向日映金堤。驿使何时度，还将赠陇西。
-
公子行
闲从结客冶游时，忘却红楼薄暮期。醉上黄金堤上去，马鞭捎断绿杨丝。
-
金线泉
玉甃常浮灏气鲜，金丝不定路南泉。云依美藻争成缕，月照寒漪巧上弦。已绕渚花红灼灼，更萦沙竹翠娟娟。无风到底尘埃尽，界破冰绡一片天。
-
公子行
公子风流嫌锦绣，新裁白纻作春衣。金鞭留当谁家酒，拂柳穿花信马归。
-
公子行
春草绿绵绵，骄骖骤暖烟。微风飘乐韵，半日醉花边。打鹊抛金盏，招人举玉鞭。田翁与蚕妇，平地看神仙。
-
公子行
少年公子美容光，共羡豪华倾大梁。花柳旅开驰马路，金珠乱掷斗鸡场。青楼对舞春无歇，白纻娇歌夜未央。独有侯生空老大，夷门风雨自悲凉。
-
送叶公子归同安
阿翁门下传经客，公子堂中讲课人。半席不分闽越语，几年同是弟兄亲。遥怜揽辔还家日，翻忆趋庭问礼辰。何事匆匆易为别，心知龙剑合延津。
-
送绩溪胡氏两公子
翩翩公子凤毛长，幕里辞亲彩服扬。
-
送应公子之金陵
公子行游宝剑辉，宁亲綵袖霭庭闱。
-
送方阜民公子还歙
江关杨柳弄新晴，游子思家数去程。