减字木兰花·春情
〔宋〕
画桥流水，雨湿落红飞不起。月破黄昏，帘里馀香马上闻。
美丽的小桥下，流水潺潺，花瓣被雨淋湿，沾在地上。黄昏过去，月亮升起来了，在马上还闻到帘里的余香。
徘徊不语，今夜梦魂何处去。不似垂杨，犹解飞花入洞房。
独个儿默默地徘徊在堂前院里，今夜我的梦魂将追到什么地方？他呵，怎够不上垂杨那样多情？垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
小提示：王安国《减字木兰花·春情》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《减字木兰花·春情》是宋代诗文家王安国创作的一首词，收录于《全宋词》中。这是一首写男女离愁的词作，“画桥流水，雨湿落红飞不起”，勾画出一片暮春的景色，使人顿生春情，这是景中寓情。“徘徊不语，今夜梦魂何处去”一句，极写忆念之深，相思之苦。结句“不似垂杨，犹解飞花入洞房”，化用了张先的“不如桃杏，犹解嫁东风”之意，用拟人手法，写杨花还懂得飞入洞房，而人此时却为远离而悲痛。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称减字木兰花
- 创作年代宋代
创作背景
《减字木兰花·春情》此词为作者羁旅在外，思念家乡及亲人而作。
王安国
北宋时期诗人
王安国（1028—1074），字平甫，抚州临川（今江西抚州）人。王安石之弟。自幼聪明，后来以文章著称于世。熙宁元年（1068）赐进士及第。任西京国子监教授，授崇文院校书，改著作佐郎、秘阁校理。与兄王安石政见不合，非议新法。王安石罢相后，王安国被吕惠卿排挤罢官。有《王校理集》。
相关诗词
-
减字木兰花·己卯儋耳春词
春牛春杖，无限春风来海上。便丐春工，染得桃红似肉红。春幡春胜，一阵春风吹酒醒。不似天涯，卷起杨花似雪花。
-
减字木兰花·从教铁石
从教铁石，每见花开成惜惜。泪点难消，滴损苍烟玉一条。怜伊大冷，添个纸窗疏竹影。记取相思，环珮归来月上时。
-
减字木兰花·相逢不语
相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回栏叩玉钗。
-
减字木兰花·烛花摇影
烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。待不思量，不许孤眠不断肠。茫茫碧落，天上人间情一诺。银汉难通，稳耐风波愿始从。
-
减字木兰花·以大琉璃杯劝王仲翁
海南奇宝。铸出团团如栲栳。曾到昆仑。乞得山头玉女盆。绛州王老。百岁痴顽推不倒。海口如门。一派黄流已电奔。
-
减字木兰花·留春不住
留春不住，恰似年光无味处。满眼飞英，弹指东风太浅情。筝弦未稳，学得新声难破恨。转枕花前，且占香红一夜眠。
-
减字木兰花·记曾相见
记曾相见，帘里惊鸿留一盼。待得重逢，腰瘦眉浓两病中。恹恹春闷，带一分愁偏有韵。恁地聪明，假作无情更有情。
-
减字木兰花·病起不见杏花作
杏花零乱。拟把百觚来判断。病卧漳滨。不见枝头闹小春。吾衰老矣。一醉花前犹不遂。情绪厌厌。虚度韶光又一年。
-
减字木兰花·九日
清尊白发，曾是登临年少客。不似当年，人与黄花两并妍。来愁去恨，十载相看情不尽。莫更思量，梦破春回枉断肠。
-
减字木兰花·赠君猷家姬
柔和性气，雅称佳名呼懿懿。解舞能讴，绝妙年中有品流。眉长眼细，淡淡梳妆新绾髻。懊恼风情，春着花枝百态生。