吉祥寺赏牡丹
〔宋〕
人老簪花不自羞,花应羞上老人头。
个五十多岁的老头戴上一朵鲜艳的牡丹花自己并不感到难为情,牡丹花因为被插在老人头上而感到难为情。
醉归扶路人应笑,十里珠帘半上钩。
赏花饮酒,沉醉归来,引得路人哄笑。十里长街,珠帘上卷,百姓们争看这位放荡不羁、走起路来东倒西歪的太守。
小提示:苏轼《吉祥寺赏牡丹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《吉祥寺赏牡丹》是北宋文学家苏轼所作的的一首七言绝句,这是一首叙事诗。诗人主要叙写了与杭州百姓一同赏牡丹的欢乐气氛及百姓看其醉归的情景,诗句夸张,语意诙谐,表达了诗人对生活的乐观态度和倔强、洒脱的情怀。
- 作品出处苏轼文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代1072年
创作背景
宋熙宁五年(1071年)五月二十三日,时任杭州通判的苏轼跟随知州沈立去吉祥寺僧人守璘的花园中集会赏牡丹,赏花第二天沈大人向众人展出十卷《牡丹亭》,苏轼看到赏花画面的壮观、恢弘的书籍以及与诸位市民一同游玩的快乐有感而写下这首《吉祥寺赏牡丹》。
相关诗词
-
沁园春·甲寅立夏日同万红友吴天石过云臣斋头赏牡丹作
每到春馀,便过君家,来冲绮筵。正楝花风里,金铃细响,湖山石畔,绣幔低褰。绿叶扶红,琼酥衬紫,三种倾城各自妍。疏狂客,更诗催弈圣,酒引僧颠。沈香不记何年。算天宝风流事邈然。记锦袍学士,新声倚曲,淡容虢国,薄醉朝天。事去休提,愁来须谢,眼底明妆尽可怜。春归矣,仗花间蜂蝶,邀取春还。
-
点绛唇·过柴以忱园中赏牡丹
高下层台,移栽洛浦花多种。粉轻脂重,五色云霞拥。相对花前,频把金樽送。香风动,蜂狂蝶纵,不醒迷花梦。
-
过吉祥寺追和故友刘协中遗诗·其二
尘踪俗面强追閒,惭愧空门数往还。不见故人空约在,黄梅雨暗郭西山。
-
过吉祥寺追和故友刘协中遗诗·其一
殿堂深寂竹林閒,坐恋棕阴忘却还。水竹悠然有遐想,会心何必在空山。
-
张敦复前辈言汪苕文此行固善矣恨其不肯从陆不及归赏牡丹耳予闻之失笑今日谷雨正牡丹盛开时也以水涸滞舟清源感赋二首·其一
小艇摇摇未肯前,野桃著子柳拖绵。为耽烟水浓如画,愆却花期又一年。
-
张敦复前辈言汪苕文此行固善矣恨其不肯从陆不及归赏牡丹耳予闻之失笑今日谷雨正牡丹盛开时也以水涸滞舟清源感赋二首·其二
故里春光到斗茶,尚随凫鸭宿晴沙。也知骨相殊酸薄,无福能看富贵花。
-
王左史宅赏牡丹
槐庭弦管称春筵,草圃繁华近暮天。老为名花扳自放,醉逢国色转须怜。娟娟影静金尊里,冉冉香回玉笛前。莫问平章旧时宅,沉香亭巳入荒烟。
-
谭刘二子过赏牡丹二首·其二
学舞花将起,矜歌鸟自来。日筵随荫徙,风袂入香开。李白昭阳调,姚黄洛下杯。古今君莫问,且促醉轺回。
-
满庭芳·赏牡丹
冶态轻盈,香风摇荡,画栏淑景初长。彩霞深处,明艳夺昭阳。试问沉香旧事,应劝我、莫负韶光。多情是,低徊顾影,云幕淡微凉。人间,春更好,一枝斜插,犹记疏狂。到如今潘鬓,暗点吴霜。乐事直须年少,何妨拚、一饮千觞。醺醺醉,壶天向晚,春思正悠扬。
-
朝中措·山父赏牡丹,酒半作
画堂栏槛占韶光,端不负年芳。依倚东风向晓,数行浓淡仙妆。停杯醉折,多情多恨,冶艳真香。只恐去为云雨,梦魂时恼襄王。