春雁
〔明〕
春风一夜到衡阳，楚水燕山万里长。
一夜之间，春风吹遍了衡阳城，楚水燕山相距万里之长。
莫怪春来便归去，江南虽好是他乡。
不要怪大雁一到春天便启程北归，只因为江南虽好，毕竟是异域他乡！
小提示：王恭《春雁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春雁》是明代诗人王恭创作的一首七言绝句，这首诗通过描写衡阳归雁，不恋江南风光，春到衡阳便北返，抒发了诗人思乡之情怀，同时也表现了对不愿为官，愿过渔樵隐逸生活的向往，全诗造意新颖，沉著蕴藉。
创作背景
明成祖永乐四年，即公元1406年，诗人王恭被荐举为翰林待诏，参与修《永乐大典》，书成之后，被授为翰林典籍。可是诗人厌倦仕途，于是辞官返回家乡，《春雁》这首诗便写在回归家乡的途中。
王恭
明代学者，闽中十才子之一
恭(1343-? )，字安仲，长乐沙堤人。家贫，少游江湖间，中年隐居七岩山，为樵夫20多年，自号“皆山樵者”。 善诗文，与高木秉、陈亮等诸文士唱和，名重一时。诗人王 曾为...
相关诗词
-
蝶恋花·已过春分春欲去
已过春分春欲去，千炬花间，作意留春住。一曲清歌无误顾，绕梁余韵归何处。尽日劝春春不语，红气蒸霞，且看桃千树。才子霏谈更五鼓，剩看走笔挥风雨。
-
惜春令·春梦无凭犹懒起
春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小庭杨柳黄金翠，桃脸两三枝。妆阁慵梳洗。闷无绪、玉箫抛掷。絮飘纷纷人疏远，空对日迟迟。
-
沁园春·赠春谷清禅师
智断坚刚，奋心决烈，便透玄关。把杀人手段，轻轾拈出，活人刀子，慢慢教看。一剑当空，万缘俱扫，方信道瞿昙即老聃。玄夙播，看春生寒谷，觌面慈颜。从他雪覆千山。那突兀孤峰青似蓝。况击竹拈花，都成骨董，扬眉瞬目，也是＊顸。劫处风光，日前荐取，擘破面皮...
-
谢池春·立春酒边
残梦腾腾。好鸟一声呼醒。小窗明、萧萧鬓影。当年头上，惯曾簪幡胜。到如今、有谁怀省。东风著面，却自依然相认。哄痴儿、堪声弄景。盘蔬杯酒，强教人欢领。也微酣、带些春兴。
-
庆春泽·春困时光
春困时光，风流昨梦，逢花便自醒醒。回首宣和，宫莺掖燕相迎。归来只恋春山好，到上林、枉是亲曾。又谁知，自有蟠松，相与论盟。阑干可是妨飞去，怕惊尘涴却，翠羽红翎。舞态亭亭，浑疑暗折韶声。忺人眼...
-
菩萨蛮·春来春去催人老
春来春去催人老，老夫争肯输年少。醉后少年狂，白髭殊未妨。插花还起舞，管领风光处。把酒共留春，莫教花笑人。
-
春景春燕巢林
燕子故依人，重来迹已陈。主楼空舞地，林木自巢春。无复郊迎乙，惟应语诉辛。乾坤一枝土，风雨画梁身。荒草歌尘远，颓松社屋新。寻常空巷里，忆着旧家贫。
-
春景春草步步绿
何苦怀芳草，无情绿又新。年年生古道，步步是青春。愁碧连分袂，飞红堕舞茵。一筇当秀野，万里亦随人。莽苍成芜楚，烟绵又入秦。长安红紫陌，罗袜已生尘。
-
春景春来常
世事欢娱梦，芳心老未灰。每常须起早，岂独为春来。自与韶光约，长应倒载回。久无朝马动，漫道晓鸦催。秧事侵晨理，花期昨夜开。误令圯上者，见谓有心哉。
-
暮春吟·春来小圃弄群芳
春来小圃弄群芳，谁为贫居富贵乡。门外柳阴浮翠润，阶前花影溜红光。梁间新燕未调舌，天末归鸿已着行。自问心源无所有，答云疏懒味偏长。