陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭
〔唐〕
化城若化出,金榜天宫开。
化城寺像是佛法化成,金榜高悬有如天宫顿开。
疑是海上云,飞空结楼台。
我怀疑它是海上的云气,飞至空中结成了楼台。
升公湖上秀,粲然有辩才。
这湖上惟升公独秀,粲然微笑具有善辨之才。
济人不利己,立俗无嫌猜。
一心助人而不利己,立身俗世却没有疑忌的心怀。
了见水中月,青莲出尘埃。
清净如水中之月,又如洁净的青莲不染尘埃。
闲居清风亭,左右清风来。
闲散之人独居于清风亭中,左右清风为之徐徐吹来。
当暑阴广殿,太阳为徘徊。
暑热之时又居于广大的化城寺殿中,灼热的太阳也只能殿外徘徊。
茗酌待幽客,珍盘荐雕梅。
今天你茗茶小酌款待幽客,珍贵的盘子上盛满了雕梅。
飞文何洒落,万象为之摧。
你行文如飞何其洒落,自然界的万物都可被你的文思驭来。
季父拥鸣琴,德声布云雷。
族叔弹鸣琴而当涂治,德政之声响如云天之雷。
虽游道林室,亦举陶潜杯。
虽然时时寄迹于佛门,也仍像陶渊明一样饮酒举杯。
清乐动诸天,长松自吟哀。
古制的清商之曲传于诸天,长松在风中的声音却是怨哀。
留欢若可尽,劫石乃成灰。
留下的欢乐若可止尽,磐石在劫难中也就变成了尘埃。
小提示:李白《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭》是唐代诗人李白创作的一首五言古诗。该诗豪迈奔放,清新飘逸,想象丰富,意境奇妙,语言奇妙,浪漫主义,立意清晰。表达了自己志存高洁、洒脱于世的愿望。
创作背景
天宝十四年仲夏,李白三游当涂时所作。
相关诗词
-
读颍公清风集·其四
一言华衮足为荣,况托文编久愈明。邹湛不逢羊叔子,世间何处复知名。
-
读颍公清风集·其一
伊皋垂训皆王度,周召陈诗尽国风。非独立言方不朽,相君功业自无穷。
-
读颍公清风集·其二
人生百岁隙中光,唯有高名久不忘。千古但令编简在,清风养物一何长。
-
李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感概成诗
当年对策大明宫,曾见挥毫气吐虹。楚客才华推宋玉,汉儒文赋许扬雄。漳滨墓木皆成拱,洛汭池台半已空。经济才高英概尽,感恩垂泪向东风。
-
琅邪三十二咏·其二十二·清风亭
松竹繁阴满,峰峦秀色并。暑风从此度,别是一般清。
-
废清风亭
旧县元基城巽隅,亭帘高槛蘸清滁。风生六月思裘褐,百里恩波剸割馀。
-
延庆化城寺
平生志在野云深,建立精蓝大用心。须达买园充圣地,祗陁施树不收金。鸣钟尚息刀轮苦,下击三涂地狱音。为报往来游玩者,园林常住勿相侵。
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首
【其一】洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。【其二】南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天?且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。【其三】洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。记得长安还欲笑,不知何处是西天?【其四】洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。【其五】帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其五
帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。
-
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首·其三
洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。记得长安还欲笑,不知何处是西天。