出太行
〔近代〕
群峰壁立太行(1)头，天险黄河一望收。
太行山上高高耸立着无数峻峭的险峰，站在这巍峨的太行之巅，举目望去，那一泻千里、奔流到海的黄河两岸风光，全都收入眼帘。
两岸烽烟(1)红似火，此行(2)当可慰同仇(3)。
黄河两岸的广大军民，在党的领导下，胜利地开展抗击日本侵略者的武装斗争。这次去重庆谈判，一定要促使谈判成功，使全国一致共同对敌，以之告慰全国抗日军民。
小提示：朱德《出太行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《出太行》是近代无产阶级革命家、军事家朱德创作的一首七言绝句，该诗一首离别诗歌。诗人以行军途中所见太行山景色为题材，用饱含激情的笔墨，描绘出了太行山巍峨险峻、黄河气势磅礴的宏伟画卷，谱写出了抗战年代里太行山区雄奇壮美的自然风貌以及军民万众一心，英勇斗争的精神面貌。诗人以美术家的眼光，巧妙选择景物、切取场景，组合成远近结合、色彩艳丽而且洋溢着战斗激情的画面，抒发了不畏强敌、同仇敌汽、敢于胜利的革命乐观主义情怀。
- 作品出处朱德诗词集
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押尤韵
- 创作年代1940年5月
创作背景
1940年5月，朱德受命离开八路军总部，从太行山返回延安，中途去洛阳同卫立煌会谈团结抗战问题。经河南济源县刘坪时，朱德回望巍巍太行山，眺望着他曾经率数十万八路军健儿同敌人血战近三年的战场，将要告别，不由心潮起伏，思绪万千，写下《出太行》一诗。
相关诗词
-
前云居行寄元禅师
...交错兮藏鼪鼯。攀崖欲上复自止，投险却忆骑鲸鱼。崖向时复造平野，绝顶乃有百顷之膏腴。群山下瞰若聚米，殿阁枕藉非人区。露华洗出太古月，桂子摇落阴扶疏。清风欲借羽仪展，秽念顿觉秋毫无。老禅底事不度我，红日东上还驱车。如今正似武陵客，放舟已远嗟迷途。...
-
边马行送太仆董卿
...，六苑群嘶污血风。人亡世殊霜雪急，草豆萧瑟马骨立。骅骝气丧甲士苦，长城窟寒鸿雁集。朝廷每勤西顾忧，四岳拜手推董侯。攻驹暂出薇花廨，揽辔远过葡萄州。行卿官冷心不冷，固知董侯今伯囧。碛沙日黄云锦乱，徵侯定上金华省。
-
小儿难夫子辨
...自并门，道出太行岭。路傍古石人，仿佛类形影。过客互传疑，是非竟谁请。会逢田舍翁，荷杖雪垂领。为问定何如，愚蒙庶几警。云昔东家丘，历聘入吾...
-
晓出西塘
塘水随人缓步行，哀湍激石故轻清。太行秾秀霜洗净，全赵规模天凿成。偶为登临发悲咏，忽从毛发散秋声。殷勤莫尽樽中酒，留到青山佳处倾。
-
居庸行
昔望居庸南，今出居庸北。岩峦争吞吐，风水清且激。逶迤数千里，曲折殊未息。关门两向当天开，马如流水车如雷。荒鸡一鸣关吏起，列宿惨淡云徘徊。山盘盘，石圉圉，状如龙，势如虎。龙怒欲腾虎欲舞，太行剑戟犹如许。昔不容单车，今马列十伍。圣人有道关门开，关门开，...
-
望瀛海一首送危太朴之四明兼简廉访邓使君翰林袁侍讲
危君英妙年，独往志千载。天马出名驹，空行见风采。昨日衔书到空谷，甚欲留之不能待。九月开帆指四明，要逐高秋望瀛海。海水上接天漫漫，世人不知此别难。当君夷...
-
苦寒行
上太行兮高盘盘，日将暮兮岁已阑。入谷口兮出林端，风惨惨兮吹骨寒。冰霜结兮玉巑岏，光上照兮天色乾。纷横委兮草树残，黯慄烈兮烟云?。仆足皲兮马蹄抏，望所舍兮摧心肝。囊立...
-
大行皇太后挽歌词三首·其三
哀笳出长信，宝剑入延津。呜咽宫车进，凄凉祠殿新。青乌灵兆久，白燕瑞书频。从此山园夕，金波照玉尘。
-
登黄榆马陵诸山是太行绝顶处五律·其三
振衣岩木下，倚杖白云层。落日悬狐塞，清秋度马陵。千峰寒自出，大泽莽相仍。左瞰邢襄郡，分符忆股肱。
-
承陆冶斋以诗趣出次韵答之
太行山下不胜思，得似河阳驻马时。环堵病回犹有我，玉堂天上本无期。云随海鹤书来远，门掩春钟梦觉迟。六馆编摩诸老在，敢将名姓托吾私。