润州
〔宋〕
北固楼前一笛风，断云飞出建康宫。
北固楼前，一曲笛音随风悠扬；片片残云飞出了南朝故宫。
江南二月多芳草，春在濛濛细雨中。
二月的江南，遍地是如茵的芳草，春天，就在这濛的细雨之中。
小提示：仲殊《润州》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《润州》是北宋僧人仲殊创作的一首七言绝句。此诗前二句写遐想，仿佛北固楼前一曲笛音，飘到南朝故宫，引出了片片残云；后二句写即目，从江南二月春雨草长的景中，寄托着对朝政的期望。全诗咏怀古迹，兴寄讽谏，且颇具绘画美，实中有虚，景中有情，兴象高远，寓意深长，耐人吟咏。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《润州》此诗具体创作时间未详。相传仲殊曾与润州（今江苏镇江）知州有旧交，故经常逗留于镇江山水之间，诗当是作者逗留润州期间，于早春游北固楼附近山水而作。
仲殊
北宋僧人、词人
仲殊（生卒年不详），字师利，安州（今湖北安陆）人。本姓张，名挥，仲殊为其法号。曾应进士科考试。年轻时游荡不羁，几乎被妻子毒死，弃家为僧，先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺，因时常食蜜以解毒，人称蜜殊；或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。宋徽宗崇宁年间自缢而死。
相关诗词
-
润州江口送人谒池阳卫郎中
山翁曾约旧交欢，须拂侯门侧注冠。
-
润州送人往长洲
秋来频上向吴亭，每上思归意剩生。
-
题润州鹤林寺
古寺名僧多异时，道情虚遣俗情悲。千年鹤在市朝变，来去旧山人不知。
-
题润州甘露寺
千重构横险，高步出尘埃。日月光先见，江山势尽来。冷云归水石，清露滴楼台。况是东溟上，平生意一开。
-
题润州金山寺
一宿金山寺，超然离世群。僧归夜船月，龙出晓堂云。树色中流见，钟声两岸闻。翻思在朝市，终日醉醺醺。
-
秋夜登润州慈和寺上方
清夜浮埃暂歇廛，塔轮金照露华鲜。人行中路月生海，鹤语上方星满天。楼影半连深岸水，钟声寒彻远林烟。僧房闭尽下楼去，一半梦魂离世缘。
-
送少清赴润州参军因思练旧居
二纪乐箪瓢，烟霞暮与朝。因君宦游去，记得春江潮。远别更搔首，初官方折腰。青门望离袂，魂为阿连销。
-
陪润州薛司空丹徒桂明府游招隐寺
共寻招隐寺，初识戴颙家。还依旧泉壑，应改昔云霞。绿竹寒天笋，红蕉腊月花。金绳倘留客，为系日光斜。
-
少年游·润州作代人寄远
去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。对酒卷帘邀明月，风露透窗纱。恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜。
-
裴直讲得润州通判周仲章咸豉遗一小瓶
金山寺僧作咸豉，南徐别乘马不肥。