夜泊宁陵
〔宋〕
汴水日驰三百里,扁舟东下更开帆。
汴水奔流,日驰三百里,我的船儿向东顺流而下,还张起了白帆。
旦辞杞国风微北,夜泊宁陵月正南。
清晨时离开杞国,刮着微微的北风;晚上泊舟宁陵,月亮正照着南边的舷窗。
老树挟霜鸣窣窣,寒花垂露落毵毵。
一棵老树满带着清霜,凉风吹来,窣窣作响;花儿上凝聚着寒露,慢慢滴落,连绵不断。
茫然不悟身何处,水色天光共蔚蓝。
我只觉得心中一片茫然,不知道身在何处,眼前的水色与天光都是蔚蓝。
小提示:韩驹《夜泊宁陵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜泊宁陵》是宋代诗人韩驹创作的一首七言律诗。这首诗前两联先写夜泊以前,船走得飞快,衬映出诗人的心情,以动、行来为下面的静、泊作陪。第三联写夜泊,以景为主,第四联转而写情,使诗有余味。全诗构思精巧,在描写场景及遣词造句上也很得熔炼之功。
- 作品出处陵阳集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
创作背景
根据诗题和诗意,《夜泊宁陵》此诗应是南北宋之交诗人从杞县乘船沿着汴河航行,在一个夜晚停泊在宁陵时有感而作,具体创作时间不详。
相关诗词
-
夜泊旅望
少睡多愁客,中宵起望乡。沙明连浦月,帆白满船霜。近海江弥阔,迎秋夜更长。烟波三十宿,犹未到钱唐。
-
应试夜泊贞女庙示一二友
南来夜泊贞女庙,有客一二时相通。
-
十六夜泊彭城与张给事廷槐月下小饮
此夜彭城月,清光万里寒。
-
由天津汎舟趣霸水次夜泊其二
柴门半侵水,入夜蘋花寒。
-
夜泊近渔舟有感
渔舟何处泊,浅水荻花边。
-
夜泊吴江
已是银蟾挂柳梢,才收官舫泊塘拗。昏烟欲合孤城闭,远水微明小港交。寒鹭多情时近客,栖乌贪睡懒离巢。玲珑方塔犹相伴,一夜风铃尽意敲。
-
黄河夜泊
明月黄河夜,寒沙似战场。奔流聒地响,平野到天荒。吴会书难达,燕台路正长。男儿少为客,不辨是他乡。
-
松陵夜泊
城阴分手即天涯,岭树江云别路赊。未到故园犹是客,忽闻乡语似还家。灯前今夜愁无寐,镜里明朝鬓有华。欲问归舟何处宿,月明和雁在芦花。
-
荒洲夜泊
风急滩高夜水浑,角声吹月欲黄昏。不知何处歌杨柳,年少青衫有泪痕。
-
发南康夜泊灨石中
倦客乘归舟,春溪杳将暮。群林结暝色,孤泊有佳趣。夜山转长江,赤月吐深树。飒飒松上吹,泛泛花间露。险石俯潭涡,跳湍碍沿溯。岂唯垂堂戒,兼以临深惧。稍出回雁峰,明登斩蛟柱。连...