江州雪
〔唐〕
新雪满前山,初晴好天气。
雪后初晴天气好,庐山满是新升起的白云。
日西骑马出,忽有京都意。
太阳偏西了我骑马出游,忽然觉得这里有了一点长安的味道。
城柳方缀花,檐冰才结穗。
城中的柳枝上刚积了些雪花,房檐前下垂的冰柱才有谷穗大。
须臾风日暖,处处皆飘坠。
转眼暖洋洋的阳光一晒、风一吹,雪花消融檐冰坠落。
行吟赏未足,坐叹销何易。
我一面赏雪一面吟诗还未看够,已经冰消雪化真使人感到遗憾。
犹胜岭南看,雰雰不到地。
不过这比岭南还强些,在那里雪花只能纷纷地在空中飞舞,不等落地就已全部化尽。
小提示:白居易《江州雪》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江州雪》是是唐代诗人白居易于元和十年(公元815年)江州司马任上创作的咏雪之作。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代815年
创作背景
唐贞元年间进士出身的白居易,曾授秘书省校书郎,再官至左拾遗,可谓春风得意。谁知几年京官生涯中,因其直谏不讳,冒犯了权贵,受朝廷排斥,被贬为江州司马。《江州雪》这首诗是白居易被贬谪后,元和十年(公元815)于江州司马任上所作,时年44岁。
相关诗词
-
江州重别薛六柳八二员外
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。
-
上江州陈员外
寒江九派转城楼,东下钟陵第一州。
-
送友人牧江州
本国兵戈后,难官在此时。远分天子命,深要使君知。但遂生灵愿,当应雨露随。江山胜他郡,闲赋庾楼诗。
-
遂州南江别乡曲故人
楚江复为客,征棹方悠悠。故人悯追送,置酒此南洲。平生亦何恨,夙昔在林丘。违此乡山别,长谣去国愁。
-
招隐寺送阎判官还江州
离别那逢秋气悲,东林更作上方期。共知客路浮云外,暂爱僧房坠叶时。长江九派人归少,寒岭千重雁度迟。借问浔阳在何处,每看潮落一相思。
-
下江南向夔州
天明江雾歇,洲浦棹歌来。绿水逶迤去,青山相向开。城临蜀帝祀,云接楚王台。旧知巫山上,游子共徘徊。
-
送客归江州
东归复得采真游,江水迎君日夜流。客舍不离青雀舫,人家旧在白鸥洲。风吹山带遥知雨,露湿荷裳已报秋。闻道泉明居止近,篮舆相访为淹留。
-
正月十八日蔡州道上遇雪,次子由韵二首
...。山城买废圃,槁叶手自掀。长使齐安人,指说故侯园。铅膏染髭须,旋露霜雪根。不如闭目坐,丹府夜自暾。谁知忧患中,方寸寓羲轩。大雪従压屋,我非儿女萱。平生学踵息,坐觉两登温。下马作雪诗,满地鞭箠痕。伫立望原野,悲歌为黎元。道逢射猎子,遥指狐兔奔。踪迹...
-
望江南·江上雪
江上雪,独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。图画若为工。云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。
-
自常州还江阴途中作
处处空篱落,江村不忍看。无人花色惨,多雨鸟声寒。黄霸初临郡,陶潜未罢官。乘春务征伐,谁肯问凋残。