离亭赋得折杨柳二首·其二
〔唐〕
含烟惹雾每依依(1)，万绪千条拂落晖。
笼罩在烟雾中的茂密的柳条，每枝都依依不舍，万千枝条在日暮里拂走斜阳。
为报行人休折尽，半留相送半迎归。
为了告诉行人不要为情折尽枝条，柳条送走行人也欢迎来客。
小提示：李商隐《离亭赋得折杨柳二首·其二》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《离亭赋得折杨柳二首》是唐代诗人李商隐创作的七言绝句组诗作品。第二首以退为进，宛言杨柳依依送别，亦依依盼归。两诗用意一正一反，善于对比，富于变化。
李商隐（七律圣手）
晚唐著名诗人
李商隐（813—858），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，被人排挤，潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政，无题诗很有名。擅长律绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然有用典太多，意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”，与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。
相关诗词
-
折桂令二首·其二·秋怀
旧游。乌桕西洲。红藕风柔。纤手箜篌。惟酒忘忧。今秋重九，依旧南楼。报仇。纯钩。七首封侯。皓首丹邱。蚁斗嬴刘。腐朽伊周。曾否回头。刍狗浮沤。
-
次韵杨宰二首·其二
五斗宁辞小折腰，簿书那久困才豪。得无狸豹惊雕虎，妙有钩丝掣巨鳌。诗就鼎来宫锦肠，闲中眼与楚云高。横陈景物无央数，付子秋崖万窍号。
-
得侄消息二首·其二
二顷居耕穫，为谋未觉非。输租能早计，坐社莫相违。念我官将满，连宵梦只归。团栾老丘壑，肯作食言肥。
-
再赋孔雀鹦鹉二首·其二
学语鹦雏羽渐成，掌中取食绝猜惊。笼宽得遂朋从志，春晓初闻客到声。赋就襧衡文不点，杓随李白饮如鲸。远携休叹殊方去，我亦随缘得此生。
-
折杨柳五首·其三
折杨柳，灞桥西，去日同君上柳堤。闻道将军得天马，归时芳草正萋萋。
-
折杨柳五首·其四
君去霏霏雪满衣，思君杨柳正依依。新来又得征人信，君去交河尚未归。
-
折杨柳五首·其五
去日同君过渭桥，桥边新雪未全消。如今窗外杨花满，憔悴无心约细腰。
-
折杨柳五首·其一
折杨柳，上隋堤，攀条同忆送君时。君王近发关中卒，更戍归来尚未迟。
-
杨帅二首·其二
更须石叟共甘公，酌得民言帝自同。四海人才容接里，百城生聚抚摩中。似闻圣世开皇极，欲倚名贤镇士风。看把璇玑扶大运，久于箕翼厚于嵩。
-
公实再赋枇杷次韵二首·其二
醽醁尊中酒，枇杷云外林。甘餐千颗尽，软语一杯深。老境宜扶杖，交情得断金。遗民伐荻去，真处即吾心。