早春呈水部张十八员外
〔唐〕
天街小雨润如酥,草色遥看近却无。
长安街上细密的春雨润滑如酥,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏。
最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。
一年之中最美的就是这早春的景色,远胜过绿柳满城的春末。
小提示:韩愈《早春呈水部张十八员外》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《早春呈水部张十八员外》是唐代诗人韩愈写给张籍的两首七言绝句,是作者的经典作品之一。这是第一首,也是广为流传的一首,通过细致入微的观察,描写了长安初春小雨的优美景色,写景清丽,表达了对春天来临时生机蓬勃景象的敏感以及由此而引发的欣悦之情,以引逗好友走出家门,去感受早春的信息。
- 作品别称早春呈水部张十八员外二首·其一
- 作品出处昌黎先生集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代823年
创作背景
《早春呈水部张十八员外》此诗作于公元823年(唐穆宗长庆三年)的早春时节。当时韩愈已经56岁,任吏部侍郎。此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。大约韩愈约张籍游春,张籍因以事忙年老推辞,韩愈于是作这首诗寄赠。
相关诗词
-
奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什
面蒙君赐自龙墀,谁是还乡一袭衣。三品易悬鳞鬣赫,八丝展起彩章飞。夐为胜事垂千古,题作新诗启七微。严助买臣精魄在,定应羞著昔年归。
-
巴陵寄李二户部张十四礼部
江南春草初幂幂,愁杀江南独愁客。秦中杨柳也应新,转忆秦中相忆人。万里莺花不相见,登高一望泪沾巾。
-
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙
江路东连千里潮,青云北望紫微遥。莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
-
巴陵夜别王八员外
柳絮飞时别洛阳,梅花发后到三湘。世情已逐浮云散,离恨空随江水长。
-
寄李十四员外布十二韵
名参汉望苑,职述景题舆。巫峡将之郡,荆门好附书。远行无自苦,内热比何如。正是炎天阔,那堪野馆疏。黄牛平驾浪,画鹢上凌虚。试待盘涡歇,方期解缆初。闷能过小径,自为摘嘉蔬。渚柳元幽僻,村花不扫除。宿阴繁素柰,过雨乱红蕖。寂寂夏先晚,泠泠风有馀。江清心可瑩,竹冷发堪梳。直作移巾几,秋帆发弊庐。
-
赠司勋杜十三员外
杜牧司勋字牧之,清秋一首杜秋诗。前身应是梁江总,名总还曾字总持。心铁已从干镆利,鬓丝休叹雪霜垂。汉江远吊西江水,羊祜韦丹尽有碑。
-
秋夜寄丘二十二员外
怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。
-
与王二十一员外涯游昭成寺
洛友寂寂约,省骑霏霏尘。
-
与王二十一员外涯游枋口柳溪
万株古柳根,挐此磷磷溪。
-
春日杼山寄赠李员外纵
南山唯与北山邻,古树连拳伴我身。