玉楼春·来时吴会犹残暑
〔宋〕
来时吴会犹残暑。去日武林春已暮。
来的时候吴会依然还很热，走的时候春天已经快过去了。
欲知遗爱感人深，洒泪多于江上雨。
离开的时候给百姓留下的恩泽让百姓们感动，离别时伤心的眼泪胜过江水。
欢情未举眉先聚。别酒多斟君莫诉。
送别时欢快的情绪还不浓烈眉头就紧锁。送别宴上默默对酌，不需要有过多的话语。
从今宁忍看西湖，抬眼尽成肠断处。
从此之后，怎忍独自欣赏美景，放眼望去你我曾欢聚之地如今却成了肝肠寸断之处。
小提示：马成《玉楼春·来时吴会犹残暑》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉楼春·来时吴会犹残暑》是北宋词人马成创作的一首词。词的上片写与苏轼半年多的相处便结下了深厚的情谊，及苏轼有恩德于民、深受民众爱戴的情况。下片写饯别宴会上的愁闷情状，和别后不忍独游的原因。此词结构整饬，属对工稳，脉络清晰，文气畅通。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称 玉楼春
- 创作年代北宋
创作背景
《玉楼春·来时吴会犹残暑》这首词是作者在宋哲宗元祐六年（1091），任浙江漕司时所作。词中饯别的对象是苏轼。当时苏轼任杭州知州，两人关系非常密切，这年二月苏轼被召为翰林学士回京时，作者在饯别宴会上写下了这首《玉楼春》。
相关诗词
-
玉楼春·秋思
木犀过了诗憔悴。只有黄花开又未。秋风也不管人愁，到处相寻吹短袂。露滴碧觞谁共醉。肠断向来携手地。夜寒笺与月明看，未必月明知此意。
-
玉楼春·天然不比花含粉
天然不比花含粉。约月眉黄春色嫩。小桥低映欲迷人，闲倚东风无奈困。烟姿最与章台近。冉冉千丝谁结恨。狂莺来往恋芳阴，不道风流真能尽。
-
玉楼春·惊沙猎猎风成阵
惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋，却望紫台知远近。深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。
-
玉楼春·赠磻溪张先生
元阳烹炼金光阙。不使暗魔来盗窃。常持清净有功能，永结神丹无漏泄。闲心一片如冰雪。自有长生无夜月。盖因离坎虎龙调，消尽我人猿马歇。
-
玉楼春·赠姜道全
先生饮罢琼浆酒。卧月眠云闲弄斗。依时斡运不交差，这个功夫凭匠手。满堂金玉无中有。国富民安神气秀。玉楼春色十分奇，不是莺花并缘柳。
-
玉楼春·寄长春子
何须求富并求贵。不必文章如白侍。研穷性命好生涯，保惜根源真活计。藏机隐密玄中最。肯向人前夸提对。琼浆玉液饮千钟，霞友云朋酬一醉。
-
玉楼春·寄长安子
洞中日月无朝夕。晃朗云衢通宝陌。上明紫脑承三清，下照黄河常五色。自然霞结玲珑宅。内有长生三岛客。未彰云外去时踪，已到眼前来显迹。
-
玉楼春·洞天无夜还无曙
洞天无夜还无曙。常有红光并紫雾。灵波里面见金鳌，背上银丝千万缕。二神赑屃骖风驭。离坎相交传密话。凿开造化至幽微，会得真功颠倒数。
-
玉楼春·春寒
南园蝴蝶飞无数，满院春寒帘幕护。深深人在小楼中，悄悄花开寒食路。映阶日色时将午，添得罗衣窗影暮。寂寥孤馆闭闲春，但见斜阳窥绣户。
-
玉楼春·好山不入时人眼
好山不入时人眼，每向人家稀处见。浓青一桁拨云来，沈恨万端如雾散。山灵休笑缘终浅，作计避人今未晚。十年缁尽素衣尘，雪鬓霜髯尘不染。