宿王昌龄隐居
〔唐〕
清溪深不测,隐处唯孤云。
清溪之水深不可测,隐居之处只有孤云。
松际露微月,清光犹为君。
松林中间明月微露,洒下清辉似为郎君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
茅亭花影睡意正浓,芍药园圃滋生苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
我也想要谢绝世俗,来与西山鸾鹤合群。
小提示:常建《宿王昌龄隐居》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宿王昌龄隐居》是唐代诗人常建所作的一首五言律诗。此诗通过对王昌龄隐居处自然环境的细致描绘,赞颂了王昌龄的清高品格和隐居生活的高尚情趣。开头两句写王昌龄隐居之所在、乃隐居佳境,别有洞天;中间四句写夜宿此地之后,顿生常住之情,即景生情,一目了然;最后两句写自己的归志,决心跃然。全诗描述平实,意味含蓄,在平易的写景中蕴含着比兴寄喻,意在言外,发人深思。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
常建和王昌龄是公元727年(唐玄宗开元十五年)同科进士及第的宦友和好友。但在出仕后的经历和归宿却不大相同。《宿王昌龄隐居》此诗即作于常建辞官归隐途经王昌龄入仕前的居所,即今安徽省含山县石门山时。常建夜宿故人旧时隐居之处,触景生情,遂作此篇。
相关诗词
-
昌龄欲游白石兴尽而止予亦思前年之游遂次其韵
前年蜡屐远寻幽,洞府曾经一宿留。诗句亲题碧云里,梦魂时到白岩头。风生见说欲飞去,兴尽何如且罢休。他日相呼老兄弟,飘然杖屦共翱游。
-
赠王判官时余归隐居庐山屏风叠
昔别黄鹤楼,蹉跎淮海秋。俱飘零落叶,各散洞庭流。中年不相见,蹭蹬游吴越。何处我思君?天台绿萝月。会稽风月好,却绕剡溪回。云山海上出,人物镜中来。一度浙江北,十年醉楚台。荆门倒屈宋,梁苑倾邹枚。苦笑我夸诞,知音安在哉?大盗割鸿沟,如风扫秋叶。吾非济代人,且隐屏风叠。中夜天中望,忆君思见君。明朝拂衣去,永与海鸥群。
-
秋日阮隐居致薤三十束
隐者柴门内,畦蔬绕舍秋。盈筐承露薤,不待致书求。束比青刍色,圆齐玉箸头。衰年关鬲冷,味暖并无忧。
-
宿晋昌亭闻惊禽
羁绪鳏鳏夜景侵,高窗不掩见惊禽。飞来曲渚烟方合,过尽南塘树更深。胡马嘶和榆塞笛,楚猿吟杂橘村砧。失群挂木知何限,远隔天涯共此心。
-
题郑大有隐居
结构何峰是,喧闲此地分。石梁高泻月,樵路细侵云。堰卧蛟螭室,希夷鸟兽群。近知西岭上,玉管有时闻。
-
寻白鹤岩张子容隐居
白鹤青岩半,幽人有隐居。阶庭空水石,林壑罢樵渔。岁月青松老,风霜苦竹疏。睹兹怀旧业,回策返吾庐。
-
送王大昌龄赴江宁
...里,群公满天阙,独去过淮水。旧家富春渚,尝忆卧江楼,自闻君欲行,频望南徐州。穷巷独闭门,寒灯静深屋,北风吹微雪,抱被肯同宿。君行到京口,正是桃花时,舟中饶孤兴,湖上多新诗。潜虬且深蟠,黄鹄举未晚,惜君青云器,努力加餐饭。
-
过缑山王处士黑石谷隐居
旧居缑山下,偏识缑山云。
-
宿东溪王屋李隐者
山店不凿井,百家同一泉。晚来南村黑,雨色和人烟。霜畦吐寒菜,沙雁噪河田。隐者不可见,天坛飞鸟边。
-
宿灞上寄侍御玙弟
独饮灞上亭,寒山青门外。长云骤落日,桑枣寂已晦。古人驱驰者,宿此凡几代。佐邑由东南,岂不知进退。吾宗秉全璞,楚得璆琳最。茅山就一征,柏署起三载。道契非物理,神交无留碍。知我沧溟心,脱...