湖州竹枝词
〔元〕
临湖门外是侬(1)家，郎若闲时来吃茶。
靠近湖边的那户人家就是我的家了，你如果有空闲的时候可以来这里找我喝茶聊天。
黄土筑墙茅盖屋，门前一树紫荆花。
我家是黄土墙茅草屋顶的房子，门前栽种着一棵紫荆花树。
小提示：张雨《湖州竹枝词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 文学体裁古风
- 创作年代元代
张雨
元代诗文家、词曲家、书画家、茅山派道士
张雨（1277—1346），早年名泽之，一名张天雨，又名张嗣真。字伯雨，号贞居、天雨、天宇、贞居子、贞居真人，别号句曲外史。钱塘（今浙江杭州）人。从师王寿衍，荐入京师，为翰林学士，书画、诗词均知名。晚年居于三茅观，修玄史，记历代道家高士。又作“黄篾楼”，储古籍图史。又于桥南作“藏书石室”，古书充栋。藏书印有“句曲外史”。惜在元末，藏书毁于战火。著有《出世集》《碧岩玄会录》《寻山志》《贞居集》《茅山志》等，散曲现存小令五首。
相关诗词
-
竹枝词四首·其二
竹枝苦怨怨何人？夜静山空歇又闻。蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。
-
竹枝词四首·其一
瞿塘峡口水烟低，白帝城头月向西。唱到竹枝声咽处，寒猿闇鸟一时啼。
-
江城子·填张春溪西湖竹枝词
碧云无渡碧天沉，是湖心，是侬心。心底湖头，路断到如今。郎到断侨须有路，侬住处，柳如金。南高峰上望郎登，郎愁深，妾愁深。郎若愁时，好向北峰寻。相对峰头俱化石，双影在，照清浔。
-
广州竹枝词·其一
边人带得冷南来，今岁梅花春始开。白头老人不识雪，惊看白满越王台。
-
广州竹枝词·其二
日食槟榔口不空，南人口让北人红。灰多叶少如相等，管取胭脂个个同。
-
广州竹枝词·其四
洋船争得是官商，十字门开向二洋。五丝八丝广缎好，银钱堆满十三行。
-
广州竹枝词·其五
十字钱多是大官，官兵枉向澳门盘。东西洋货先呈样，白黑番奴拥白丹。
-
广州竹枝词·其六
女葛无多况女香，纷纷香尉在炎方。归舟莫过沉香浦，风雨难留一片黄。
-
台湾竹枝词·其十
竹子高高百尺幡，盂兰胜会话中原。寻常一饭艰难甚，粱肉如山饷鬼门。
-
台湾竹枝词·其十三
盘顶红绸里髻丫，细腰雏女学当家。携篮逐队随娘去，九十九峰采竹芽。