玄都坛歌寄元逸人
〔唐〕
故人昔隐东蒙峰,已佩含景苍精龙。
老朋友昔日隐居终南山的东蒙峰,已经佩戴了去恶防身的护身符。
故人今居子午谷,独在阴崖结茅屋。
老朋友现在居住在长安正南,秦岭山的子午谷中,独自在背阳的山崖建造了茅屋。
屋前太古玄都坛,青石漠漠常风寒。
茅屋的前方有太古玄都坛,冷风刮起的时候青色的石头遍地都是。
子规夜啼山竹裂,王母昼下云旗翻。
杜鹃鸟夜里啼叫,竹子和山竹裂开,王母鸟白天自天而下,云旗霓裳拥簇。
知君此计成长往,芝草琅玕日应长。
知道你这次计划长居此地,瑞草仙树日子应该还很长。
铁锁高垂不可攀,致身福地何萧爽。
高高山崖上垂下来的铁锁,让人看了不敢攀登,身居此处洞天福地,是多么的逍遥自得。
小提示:杜甫《玄都坛歌寄元逸人》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玄都坛歌寄元逸人》是唐代诗人杜甫创作的一首七言诗。这是杜甫写给其好友元逸人(元丹丘,隐道士)的诗,元逸人在由汉武帝所筑的玄都坛中修行。诗的前几句用典终南山东蒙峰和《抱朴子》、《神仙传》、《述异记》等典籍中的意象,描述玄都坛的景色,赞扬元逸人的修行;末四句称其道行之高,超尘脱俗,服芝草琅玕等仙家之食,居在高垂铁锁的仙人之居,处于福地逍遥自得。全诗自始至终围绕隐士元逸人居处着笔,它犹如一架照相机,从各个不同的角度,对其居处进行“拍照”从而展示出隐士的生活情态和旨趣。
- 作品别称赞元逸人玄坛歌
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代752年
创作背景
《玄都坛歌寄元逸人》此诗当作于唐天宝十一年(752年),是诗人写给其在玄都坛修行的好友元逸人的诗。玄都坛是汉武帝所筑造的,在长安南山子午谷中,在道家的著作中有玄都之说,也就是传说中大禹去世前将《五符经》封存在名山古函的地方。
相关诗词
-
书怀寄元郎中
转觉人间无气味,常因身外省因缘。
-
寄南城韦逸人
杜甫诗中韦曲花,至今无赖尚豪家。美人晓折露沾袖,公子醉时香满车。万里丹青传不得,二年风雨恨无涯。羡他南涧高眠客,春去春来任物华。
-
白云歌寄陆中丞使君长源
一见西山云,使人情意远。凭高发咏何超遥,道妙如君有舒卷。
-
对陆迅饮天目山茶,因寄元居士晟
喜见幽人会,初开野客茶。日成东井叶,露采北山芽。文火香偏胜,寒泉味转嘉。投铛涌作沫,著碗聚生花。稍与禅经近,聊将睡网赊。知君在天目,此意日无涯。
-
寄昱上人上方居
厌向人间住,逢山欲懒归。
-
夏日梅溪馆寄庞舍人
东阳宾礼重,高馆望行期。埽簟因松叶,篸瓜使竹枝。捲帘闻鸟近,翻枕梦人迟。坐听津桥说,今营太守碑。
-
赠元上人
多少僧中僧行高,偈成流落遍僧抄。经窗月静滩声到,石径人稀藓色交。垂露竹黏蝉落壳,窣云松载鹤栖巢。煮茶童子闲胜我,犹得依时把磬敲。
-
酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁
游人献书去,薄暮返灵台。传道寻仙友,青囊卖卜来。闻莺忽相访,题凤久裴回。石髓空盈握,金经秘不开。还疑缝掖子,复似洛阳才。
-
同严逸人东溪泛舟
子陵江海心,高迹此闲放。渔舟在溪水,曾是敦夙尚。朝霁收云物,垂纶独清旷。寒花古岸傍,唳鹤晴沙上。纷吾好贞逸,不远来相访。已接方外游,仍陪郢中唱。欢言尽佳酌,高兴延秋望。日暮浩歌还,红霞乱青嶂。
-
过温逸人旧居
返真难合道,怀旧仍无吊。浮俗渐浇淳,斯人谁继妙。声容在心耳,宁觉阻言笑。玄堂闭几春,拱木齐云峤。鹤传居士舞,猿得苏门啸。酹酒片阳微,空山想埋照。